Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

transferir

to transfer

  • #339 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ir
  • Gérondif: transferindo
  • Participe passé: transferido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I transfer
  2. você, ele, ela, a gente you transfer
  3. nós we transfer
  4. vocês, eles, elas you all transfer

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I transfered
  2. você, ele, ela, a gente you transfered
  3. nós we transfered
  4. vocês, eles, elas you all transfered

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to transfer
  2. você, ele, ela, a gente you are going to transfer
  3. nós we are going to transfer
  4. vocês, eles, elas you all are going to transfer

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to transfer
  2. você, ele, ela, a gente you used to transfer
  3. nós we used to transfer
  4. vocês, eles, elas you all used to transfer

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would transfer
  2. você, ele, ela, a gente you would transfer
  3. nós we would transfer
  4. vocês, eles, elas you all would transfer

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I transfer
  2. você, ele, ela, a gente (that) you transfer
  3. nós (that) we transfer
  4. vocês, eles, elas (that) you all transfer

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I transfered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you transfered
  3. nós (if) we transfered
  4. vocês, eles, elas (if) you all transfered

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I transfer
  2. você, ele, ela, a gente (when) you transfer
  3. nós (when) we transfer
  4. vocês, eles, elas (when) you all transfer

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você transfer!
  2. vocês transfer! (all of you)

Comment utiliser transferir

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu transfiro o dinheiro assim que chegar em casa.

    I'll transfer the money as soon as I get home.

  2. Passé

    O banco transferiu o valor errado.

    The bank transferred the wrong amount.

  3. Futur

    A empresa vai transferir ele para São Paulo.

    The company is going to transfer him to São Paulo.

  4. Imparfait

    Antes eu transferia dinheiro na agência.

    I used to transfer money at the branch.

  5. Conditionnel

    Eu transferiria o filho de escola sem pensar.

    I'd move my son to another school without thinking twice.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você transfira a ligação para o gerente.

    I want you to transfer the call to the manager.

  7. Subjonctif passé

    Se eles me transferissem para o Rio, eu aceitaria.

    If they transferred me to Rio, I'd accept.

  8. Subjonctif futur

    Quando transferir o Pix, me manda o comprovante.

    When you send the Pix transfer, send me the receipt.

  9. Impératif

    Transfira os arquivos para o pen drive.

    Transfer the files to the flash drive.

Où vous entendez transferir

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • A empresa transfere muita gente para São Paulo. The company transfers a lot of people to Sao Paulo.
  • Eles me transferiram para o escritório de São Paulo. They transferred me to the Sao Paulo office.
  • A empresa vai me transferir em março. The company is going to transfer me in March.
1
I Want You to Apply

Intermédiaire niveau 1 · transferido

Gratuit

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ir.