Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

wandelen

pasear; caminar (ir a pie por placer, para relajarse o para hacer ejercicio; salir a caminar o hacer una caminata)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo camino / estoy caminando (presente)
  2. jij tú caminas / estás caminando (presente)
  3. u usted camina / está caminando (presente)
  4. hij / zij / het él camina / está caminando (presente); zij wandelt y het wandelt funcionan igual
  5. wij nosotros caminamos / estamos caminando (presente)
  6. jullie ustedes (informal) caminan / están caminando (presente)
  7. zij ellos caminan / están caminando (presente)

Pasado

  1. ik yo caminé (pasado simple)
  2. jij tú caminaste (pasado simple)
  3. u usted caminó (pasado simple)
  4. hij / zij / het él caminó (pasado simple); zij wandelde y het wandelde funcionan igual
  5. wij nosotros caminamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes (informal) caminaron (pasado simple)
  7. zij ellos caminaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he caminado / caminé (perfecto)
  2. jij tú has caminado / caminaste (perfecto)
  3. u usted ha caminado / caminó (perfecto); u heeft gewandeld también es común
  4. hij / zij / het él ha caminado / caminó (perfecto); zij heeft gewandeld funciona igual
  5. wij nosotros hemos caminado / caminamos (perfecto)
  6. jullie ustedes (informal) han caminado / caminaron (perfecto)
  7. zij ellos han caminado / caminaron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo caminaré (futuro)
  2. jij tú caminarás (futuro)
  3. u usted caminará (futuro)
  4. hij / zij / het él caminará (futuro); zij zal wandelen funciona igual
  5. wij nosotros caminaremos (futuro)
  6. jullie ustedes (informal) caminarán (futuro)
  7. zij ellos caminarán (futuro)
  8. ik (met gaan) yo voy a caminar (futuro próximo, muy común al hablar)
  9. wij (met gaan) nosotros vamos a caminar (futuro próximo, muy común al hablar)

Continuo

  1. ik yo estoy caminando (ahora mismo, en curso)
  2. jij tú estás caminando (ahora mismo)
  3. u usted está caminando (ahora mismo)
  4. hij / zij / het él está caminando (ahora mismo); zij is aan het wandelen funciona igual
  5. wij nosotros estamos caminando (ahora mismo)
  6. jullie ustedes (informal) están caminando (ahora mismo)
  7. zij ellos están caminando (ahora mismo)

Condicional

  1. ik yo caminaría (condicional)
  2. jij tú caminarías (condicional)
  3. u usted caminaría (condicional)
  4. hij / zij / het él caminaría (condicional); zij zou wandelen funciona igual
  5. wij nosotros caminaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes (informal) caminarían (condicional)
  7. zij ellos caminarían (condicional)
  8. jij (beleefd verzoek) ¿Te gustaría caminar? (petición o invitación cortés)
  9. u (beleefd verzoek) ¿Le gustaría caminar? (petición o invitación cortés)

Imperativo

  1. jij / jullie ¡Camina! / ¡Caminen! (orden o invitación informal, a una o varias personas)
  2. wij ¡Caminemos! (sugerencia)

Infinitivo

  1. infinitief caminar (infinitivo)
  2. met te caminar (infinitivo con te, después de ciertos verbos y sustantivos)
  3. met om te para caminar
  4. voltooid deelwoord caminado (participio pasado)

Cómo usar wandelen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik wandel elke ochtend in het park.

    Camino por el parque todas las mañanas.

  2. Presente

    Wandel jij vaak met je hond?

    ¿Sales a caminar seguido con tu perro?

  3. Presente

    Wij wandelen graag langs de rivier.

    Nos gusta caminar a la orilla del río.

  4. Pasado

    Gisteren wandelde ik met mijn buurvrouw.

    Ayer caminé con mi vecina.

  5. Perfecto

    Vanmorgen heb ik een uur gewandeld.

    Esta mañana caminé durante una hora.

  6. Perfecto

    Ik ben naar het station gewandeld.

    Caminé hasta la estación.

  7. Futuro

    Morgen ga ik in het bos wandelen.

    Mañana voy a caminar por el bosque.

  8. Continuo

    Mijn ouders zijn aan het wandelen op het strand.

    Mis padres están caminando por la playa en este momento.

  9. Condicional

    Zou u morgen met mij willen wandelen?

    ¿Le gustaría caminar conmigo mañana?

  10. Imperativo

    Laten we in het park wandelen.

    Caminemos por el parque.

  11. Infinitivo

    Ik hou ervan om in de bergen te wandelen.

    Me encanta caminar por las montañas.

Conviene saber

  • Wandelen significa caminar por placer o para hacer ejercicio: "Ik wandel in het park." Para simplemente ir caminando a un lugar, el neerlandés suele usar lopen: "Ik loop naar school."
  • Es un verbo regular con la raíz "wandel": "ik wandel", "jij wandelt", "u wandelt", "hij wandelt". Cuando jij va después del verbo, se elimina la -t: "Wandel jij vaak?"
  • El pasado es "wandelde" (singular) y "wandelden" (plural). El participio es "gewandeld", con -d porque la raíz termina en -l: "Ik heb gewandeld."
  • El perfecto normalmente se forma con hebben: "Ik heb een uur gewandeld." Cuando se indica una dirección o un destino, puede usarse zijn: "Ik ben naar het station gewandeld."
  • El trato formal usa u con la misma forma verbal que jij: "u wandelt". Peticiones corteses: "Zou u willen wandelen?" (formal) y "Zou je willen wandelen?" (informal).
  • Al hablar, el futuro suele ser "ik ga wandelen"; "ik zal wandelen" es más formal. Para algo que ocurre ahora mismo, usa "Ik ben aan het wandelen."

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.