Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

reizen

viajar: ir de viaje o desplazarse de un lugar a otro, normalmente a cierta distancia, por ejemplo en tren, en auto o de vacaciones

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo viajo (presente)
  2. jij tú viajas (presente, informal singular)
  3. u usted viaja / ustedes viajan (presente, formal, singular o plural)
  4. hij/zij/het él/ella viaja (presente)
  5. wij nosotros viajamos (presente)
  6. jullie ustedes viajan (presente, informal plural)
  7. zij ellos/ellas viajan (presente)

Pasado

  1. ik yo viajé (pasado simple)
  2. jij tú viajaste (pasado simple, informal singular)
  3. u usted viajó / ustedes viajaron (pasado simple, formal, singular o plural)
  4. hij/zij/het él/ella viajó (pasado simple)
  5. wij nosotros viajamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes viajaron (pasado simple, informal plural)
  7. zij ellos/ellas viajaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he viajado / yo viajé (perfecto)
  2. jij tú has viajado / tú viajaste (perfecto, informal singular)
  3. u usted ha viajado / ustedes han viajado (perfecto, formal, singular o plural)
  4. hij/zij/het él/ella ha viajado / viajó (perfecto)
  5. wij nosotros hemos viajado / nosotros viajamos (perfecto)
  6. jullie ustedes han viajado / ustedes viajaron (perfecto, informal plural)
  7. zij ellos/ellas han viajado / viajaron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo voy a viajar (futuro)
  2. jij tú vas a viajar (futuro, informal singular)
  3. u usted va a viajar / ustedes van a viajar (futuro, formal, singular o plural)
  4. hij/zij/het él/ella va a viajar (futuro)
  5. wij nosotros vamos a viajar (futuro)
  6. jullie ustedes van a viajar (futuro, informal plural)
  7. zij ellos/ellas van a viajar (futuro)

Condicional

  1. ik yo viajaría (condicional)
  2. jij tú viajarías (condicional, informal singular)
  3. u usted viajaría / ustedes viajarían (condicional, formal, singular o plural)
  4. hij/zij/het él/ella viajaría (condicional)
  5. wij nosotros viajaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes viajarían (condicional, informal plural)
  7. zij ellos/ellas viajarían (condicional)

Imperativo

  1. jij ¡Viaja con cuidado! (informal singular)
  2. u ¡Viaje con cuidado, por favor! (formal)

Infinitivo

  1. infinitief viajar (infinitivo)
  2. om te + infinitief para viajar
  3. voltooid deelwoord viajado (participio pasado)

Cómo usar reizen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik reis vandaag met de trein naar Utrecht.

    Hoy viajo a Utrecht en tren.

  2. Presente

    Reis jij vaak met de bus?

    ¿Viajas a menudo en autobús?

  3. Presente

    Reist u vaak voor uw werk?

    ¿Viaja usted a menudo por su trabajo? (formal)

  4. Presente

    Wij reizen graag met de trein.

    Nos gusta viajar en tren.

  5. Pasado

    Vorige zomer reisde ik door Italië.

    El verano pasado viajé por Italia.

  6. Perfecto

    Ik heb vorig jaar veel gereisd.

    Viajé mucho el año pasado.

  7. Futuro

    Volgende maand ga ik naar Spanje reizen.

    El próximo mes voy a viajar a España.

  8. Condicional

    Ik zou graag door Japan reizen.

    Me gustaría viajar por Japón.

  9. Imperativo

    Reis voorzichtig!

    ¡Viaja con cuidado!

  10. Infinitivo

    Ik hou van reizen.

    Me encanta viajar.

Conviene saber

  • Reizen es un verbo débil regular. La raíz es "reis": "ik reis", "jij reist", "u reist", "wij reizen". En las preguntas, jij pierde la -t: "Reis jij morgen?", pero "Reist u morgen?" la conserva.
  • El pasado es "reisde" (singular) y "reisden" (plural). El infinitivo tiene z, así que la regla 't kofschip da -de, no -te. El participio es "gereisd".
  • Trato formal: "u" lleva la misma forma verbal que hij/zij: "Reist u vaak voor uw werk?" Es cortés con una persona o con varias. El informal "jij" se usa con amigos, familia y compañeros.
  • El perfecto normalmente usa hebben: "Ik heb veel gereisd." Con un destino claro, también es posible zijn: "Ik ben naar Rome gereisd." Ambas formas son correctas; "heb gereisd" es la opción segura para hablar de viajar en general.
  • Para el futuro cercano, el neerlandés suele usar "gaan" + infinitivo: "Ik ga reizen." También puedes usar "zal reizen" en un registro más formal. El presente se usa a menudo para viajes planeados: "Morgen reis ik naar Utrecht."
  • El condicional "Ik zou graag reizen" es una forma cortés de expresar un deseo. El imperativo es "Reis voorzichtig!" (jij) o "Reist u voorzichtig!" (u). Reizen no es separable. Una frase como "reis voorzichtig" mantiene el verbo entero.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.