Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

douchen

ducharse; darse una ducha (lavarse bajo el agua que corre)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo me ducho / me estoy duchando
  2. jij tú te duchas / te estás duchando
  3. u usted se ducha / se está duchando
  4. hij / zij / het él (o ella) se ducha / se está duchando
  5. wij nosotros nos duchamos / nos estamos duchando
  6. jullie ustedes (informal) se duchan / se están duchando
  7. zij (plural) ellos se duchan / se están duchando

Pasado

  1. ik yo me duché
  2. jij tú te duchaste
  3. u usted se duchó
  4. hij / zij / het él (o ella) se duchó
  5. wij nosotros nos duchamos
  6. jullie ustedes (informal) se ducharon
  7. zij (plural) ellos se ducharon

Perfecto

  1. ik yo me he duchado / me duché
  2. jij tú te has duchado / te duchaste
  3. u usted se ha duchado / se duchó
  4. hij / zij / het él (o ella) se ha duchado / se duchó
  5. wij nosotros nos hemos duchado / nos duchamos
  6. jullie ustedes (informal) se han duchado / se ducharon
  7. zij (plural) ellos se han duchado / se ducharon

Futuro

  1. ik yo me voy a duchar / me ducharé
  2. jij tú te vas a duchar
  3. u usted se va a duchar
  4. hij / zij / het él (o ella) se va a duchar
  5. wij nosotros nos vamos a duchar
  6. jullie ustedes (informal) se van a duchar
  7. zij (plural) ellos se van a duchar
  8. ik (formal future) yo me ducharé (más formal o como promesa)

Imperativo

  1. jij / jullie (informal command) ¡Dúchate! / ¡Dúchense! (a una o más personas que tratas con confianza)
  2. jij (polite request) ¿Quieres ducharte ahora? (informal)
  3. u (polite request) ¿Quiere ducharse ahora? (formal)
  4. wij (suggestion) Duchémonos.

Cómo usar douchen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik douch elke ochtend om zeven uur.

    Me ducho todas las mañanas a las siete.

  2. Presente

    Mijn kinderen douchen na het zwemmen.

    Mis hijos se duchan después de nadar.

  3. Pasado

    Gisteren douchte ik na het werk.

    Ayer me duché después del trabajo.

  4. Perfecto

    Ik heb vanochtend snel gedoucht.

    Esta mañana me di una ducha rápida.

  5. Futuro

    Morgen ga ik na het sporten douchen.

    Mañana me voy a duchar después de hacer ejercicio.

  6. Imperativo

    Wilt u nu douchen? De badkamer is vrij.

    ¿Quiere ducharse ahora? El baño está libre.

Conviene saber

  • Douchen es un verbo débil regular. La raíz es "douch" y el infinitivo es "douchen". En neerlandés también se dice "een douche nemen" (darse una ducha), pero "douchen" es más corto y muy común.
  • Presente: "ik douch", pero "jij doucht", "u doucht", "hij doucht". En preguntas con "je" se omite la -t: "Douch je vanavond?" El plural es "wij/jullie/zij douchen".
  • Pasado: la raíz termina en -ch, que pertenece al grupo de 't kofschip, así que la terminación es -te/-ten: "ik douchte", "wij douchten". El perfecto usa "hebben": "ik heb gedoucht", "hij heeft gedoucht".
  • "U" es el tratamiento formal y sirve tanto para una persona ("usted") como para varias ("ustedes" formal). Lleva la misma forma que hij/zij: "u doucht", "u douchte". En el perfecto, tanto "u hebt gedoucht" como "u heeft gedoucht" son correctos.
  • Para el futuro, el neerlandés suele usar el presente de "gaan" más el infinitivo: "ik ga douchen". "Ik zal douchen" también es correcto, pero suena más formal o como una promesa.
  • Las peticiones corteses usan "willen" o "kunnen" con "douchen": "Wilt u nu douchen?" es formal y "Wil je nu douchen?" es informal. La orden simple "Douch!" es directa y conviene reservarla para la familia cercana o los amigos.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.