Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

opruimen

ordenar; recoger (poner las cosas en su lugar o retirar objetos usados, como los platos de la mesa)

  • Verbo regular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo ordeno / estoy ordenando (presente)
  2. jij tú ordenas / estás ordenando (presente)
  3. u usted ordena / está ordenando (presente)
  4. hij / zij / het él / ella ordena / está ordenando (presente)
  5. wij nosotros ordenamos / estamos ordenando (presente)
  6. jullie vosotros ordenáis / ustedes ordenan; estáis / están ordenando (presente)
  7. zij / ze ellos / ellas ordenan / están ordenando (presente)

Pasado

  1. ik yo ordené (pasado simple)
  2. jij tú ordenaste (pasado simple)
  3. u usted ordenó (pasado simple)
  4. hij / zij / het él / ella ordenó (pasado simple)
  5. wij nosotros ordenamos (pasado simple)
  6. jullie vosotros ordenasteis / ustedes ordenaron (pasado simple)
  7. zij / ze ellos / ellas ordenaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he ordenado / ordené (perfecto)
  2. jij tú has ordenado / ordenaste (perfecto)
  3. u usted ha ordenado / ordenó (perfecto)
  4. hij / zij / het él / ella ha ordenado / ordenó (perfecto)
  5. wij nosotros hemos ordenado / ordenamos (perfecto)
  6. jullie vosotros habéis ordenado / ustedes han ordenado; ordenasteis / ordenaron (perfecto)
  7. zij / ze ellos / ellas han ordenado / ordenaron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo ordenaré (futuro)
  2. jij tú ordenarás (futuro)
  3. u usted ordenará (futuro)
  4. hij / zij / het él / ella ordenará (futuro)
  5. wij nosotros ordenaremos (futuro)
  6. jullie vosotros ordenaréis / ustedes ordenarán (futuro)
  7. zij / ze ellos / ellas ordenarán (futuro)

Condicional

  1. ik yo ordenaría (condicional)
  2. jij tú ordenarías (condicional)
  3. u usted ordenaría (condicional)
  4. hij / zij / het él / ella ordenaría (condicional)
  5. wij nosotros ordenaríamos (condicional)
  6. jullie vosotros ordenaríais / ustedes ordenarían (condicional)
  7. zij / ze ellos / ellas ordenarían (condicional)

Imperativo

  1. jij (informal) Ordena, por favor. (informal, a una persona; la misma forma se usa para jullie)
  2. u (formal) Ordene, por favor. (formal, cortés)
  3. wij Ordenemos.
  4. polite request, jij ¿Puedes recoger la mesa? (petición cortés informal)
  5. polite request, u ¿Podría recoger la mesa? (petición cortés formal)
  6. softer request, jij ¿Te molestaría recoger la mesa? (informal, más suave)
  7. softer request, u ¿Le molestaría recoger la mesa? (formal, más suave)

Infinitivo

  1. infinitief ordenar; recoger (infinitivo)
  2. te-infinitief para ordenar; ordenar (infinitivo con te)
  3. voltooid deelwoord ordenado; recogido (participio)

Cómo usar opruimen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik ruim de keuken op.

    Estoy ordenando la cocina.

  2. Presente

    Na het eten ruimen wij de tafel op.

    Después de la comida, recogemos la mesa.

  3. Presente

    Ik denk dat hij zijn bureau opruimt.

    Creo que él está ordenando su escritorio.

  4. Pasado

    Gisteren ruimde ik mijn kamer op.

    Ayer ordené mi cuarto.

  5. Perfecto

    Wij hebben de woonkamer opgeruimd.

    Hemos ordenado la sala.

  6. Futuro

    Morgen zal ik de garage opruimen.

    Mañana ordenaré el garaje.

  7. Condicional

    Als ik tijd had, zou ik de kast opruimen.

    Si tuviera tiempo, ordenaría el armario.

  8. Imperativo

    Kunt u de borden opruimen, alstublieft?

    ¿Podría recoger los platos, por favor?

  9. Imperativo

    Laten we samen de keuken opruimen.

    Ordenemos la cocina juntos.

  10. Infinitivo

    Het is tijd om op te ruimen.

    Es hora de ordenar.

Conviene saber

  • Opruimen es un verbo separable. En una oración principal, el prefijo va al final: "Ik ruim de keuken op." Si una palabra de tiempo va primero, el verbo sigue en segunda posición: "Na het eten ruimen wij de tafel op."
  • Con un verbo modal o después de "dat", el verbo se mantiene unido: "Ik wil de kamer opruimen." y "Ik denk dat hij zijn bureau opruimt." El infinitivo con te coloca "te" dentro del verbo: "om op te ruimen".
  • El verbo es regular, con la raíz "ruim". El pasado es "ruimde" (singular) y "ruimden" (plural). El participio es "opgeruimd" y se usa con hebben: "Ik heb opgeruimd." Nunca lo escribas "geopruimd".
  • Con jij/je, la -t desaparece cuando el verbo va antes del sujeto: "Ruim je de tafel op?" pero "Jij ruimt de tafel op." Jullie lleva la forma plural: "Jullie ruimen op."
  • Trato formal: usa "u" con la misma forma verbal que hij/zij: "U ruimt op." En el perfecto se usan tanto "u heeft opgeruimd" como "u hebt opgeruimd". Petición cortés: "Kunt u de tafel opruimen?"
  • Opruimen significa tanto volver a poner las cosas en orden ("de kamer opruimen") como retirar objetos usados ("de borden opruimen"). El futuro más común se forma con "gaan": "Ik ga morgen opruimen." El futuro con "zullen" suena más a promesa o predicción.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular.