Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

vliegen

volar: moverse por el aire (como un ave, un insecto o una aeronave); viajar en avión; pilotear una aeronave

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo vuelo / estoy volando (presente)
  2. jij tú vuelas / estás volando (presente, informal singular)
  3. u usted vuela / está volando (presente, formal)
  4. hij / zij / het él o ella vuela / está volando (presente)
  5. wij nosotros volamos / estamos volando (presente)
  6. jullie ustedes vuelan / están volando (presente, informal plural)
  7. zij ellos vuelan / están volando (presente)

Pasado

  1. ik yo volé (pasado simple)
  2. jij tú volaste (pasado simple, informal singular)
  3. u usted voló (pasado simple, formal)
  4. hij / zij / het él o ella voló (pasado simple)
  5. wij nosotros volamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes volaron (pasado simple, informal plural)
  7. zij ellos volaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he volado / volé (perfecto)
  2. jij tú has volado / volaste (perfecto, informal singular)
  3. u usted ha volado / voló (perfecto, formal)
  4. hij / zij / het él o ella ha volado / voló (perfecto)
  5. wij nosotros hemos volado / volamos (perfecto)
  6. jullie ustedes han volado / volaron (perfecto, informal plural)
  7. zij ellos han volado / volaron (perfecto)
  8. ik (met bestemming) yo he volado a Roma / volé a Roma (perfecto con destino)

Futuro

  1. ik yo volaré (futuro)
  2. jij tú volarás (futuro, informal singular)
  3. u usted volará (futuro, formal)
  4. hij / zij / het él o ella volará (futuro)
  5. wij nosotros volaremos (futuro)
  6. jullie ustedes volarán (futuro, informal plural)
  7. zij ellos volarán (futuro)

Condicional

  1. ik yo volaría (condicional)
  2. jij tú volarías (condicional, informal singular)
  3. u usted volaría (condicional, formal)
  4. hij / zij / het él o ella volaría (condicional)
  5. wij nosotros volaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes volarían (condicional, informal plural)
  7. zij ellos volarían (condicional)

Imperativo

  1. jij ¡Vuela! (imperativo, informal singular)
  2. u Vuele, por favor (imperativo, formal; se usa con una continuación, p. ej., "Vliegt u maar")
  3. wij Volemos (sugerencia)

Negativo

  1. ik yo no vuelo / no estoy volando (presente negativo)
  2. jij tú no vuelas / no estás volando (informal singular)
  3. u usted no vuela / no está volando (formal)
  4. hij / zij / het él o ella no vuela / no está volando
  5. wij nosotros no volamos / no estamos volando
  6. jullie ustedes no vuelan / no están volando (informal plural)
  7. zij ellos no vuelan / no están volando

Infinitivo

  1. infinitief volar (infinitivo)
  2. met te para volar / volar (infinitivo con te)
  3. voltooid deelwoord volado (participio pasado)
  4. tegenwoordig deelwoord que vuela (participio presente, usado como adjetivo)

Cómo usar vliegen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik vlieg vandaag naar Londen.

    Hoy vuelo a Londres.

  2. Presente

    De vogel vliegt over het huis.

    El pájaro está volando sobre la casa.

  3. Pasado

    Vorig jaar vloog ik naar mijn zus in Spanje.

    El año pasado volé a España para ver a mi hermana.

  4. Perfecto

    Ik ben gisteren naar Rome gevlogen.

    Ayer volé a Roma.

  5. Perfecto

    Wij hebben vier uur gevlogen.

    Volamos durante cuatro horas.

  6. Futuro

    Ik ga morgen naar Rome vliegen.

    Mañana voy a volar a Roma.

  7. Futuro

    Mijn zus zal volgende week naar Berlijn vliegen.

    Mi hermana volará a Berlín la próxima semana.

  8. Condicional

    Zou u liever vliegen of de trein nemen?

    ¿Preferiría usted volar o tomar el tren?

  9. Imperativo

    Vlieg veilig naar huis!

    ¡Vuela a casa con seguridad!

  10. Negativo

    Mijn vader vliegt vandaag niet.

    Mi padre no vuela hoy.

  11. Infinitivo

    Ik vind het fijn om te vliegen.

    Me gusta volar.

Conviene saber

  • Vliegen es un verbo irregular (fuerte). Sus formas principales son "vliegen – vloog – gevlogen". La raíz es "vlieg". En pasado cambia la vocal: singular "vloog", plural "vlogen".
  • En presente, "ik vlieg" no lleva terminación. "jij vliegt", "u vliegt" y "hij vliegt" llevan -t. En las preguntas, la t de jij desaparece: "Vlieg jij?", pero "Vliegt u?". La forma formal "u" puede dirigirse a una o a varias personas.
  • Pretérito perfecto: "ik heb gevlogen" describe la actividad o su duración ("Wij hebben vier uur gevlogen"). Con un destino se usa "zijn": "ik ben naar Rome gevlogen".
  • Vliegen a menudo significa viajar en avión: "Ik vlieg naar Londen." Para el futuro, "ik ga vliegen" es muy común en la conversación. "ik zal vliegen" es más formal. También sirve una palabra de tiempo: "Morgen vlieg ik naar Rome."
  • Pregunta cortés para elegir: "Zou u liever vliegen of de trein nemen?" El condicional "zou vliegen" se usa para deseos y ofrecimientos corteses. El imperativo es "Vlieg!" para jij y "Vliegt u" para el formal u.
  • Vliegen no es separable. El participio pasado es "gevlogen", con el prefijo ge-. Los verbos relacionados con prefijo, como "wegvliegen" (irse volando), sí son separables: "De vogel vliegt weg".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.