Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

snijden

cortar (dividir o recortar algo, como pan, verduras o papel, con un cuchillo o unas tijeras)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Infinitivo

  1. infinitief cortar (infinitivo)
  2. te-infinitief cortar (infinitivo con "te")
  3. voltooid deelwoord cortado (participio)

Presente

  1. ik yo corto (presente)
  2. jij tú cortas (presente)
  3. u usted corta (presente)
  4. hij / zij / het él/ella corta (presente)
  5. wij nosotros cortamos (presente)
  6. jullie ustedes (informal) cortan (presente)
  7. zij ellos/ellas cortan (presente)

Pasado

  1. ik yo corté (pasado simple)
  2. jij tú cortaste (pasado simple)
  3. u usted cortó (pasado simple)
  4. hij / zij / het él/ella cortó (pasado simple)
  5. wij nosotros cortamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes (informal) cortaron (pasado simple)
  7. zij ellos/ellas cortaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo he cortado / corté (perfecto)
  2. jij tú has cortado / cortaste (perfecto)
  3. u usted ha cortado / cortó (perfecto)
  4. hij / zij / het él/ella ha cortado / cortó (perfecto)
  5. wij nosotros hemos cortado / cortamos (perfecto)
  6. jullie ustedes (informal) han cortado / cortaron (perfecto)
  7. zij ellos/ellas han cortado / cortaron (perfecto)

Futuro

  1. ik yo cortaré (futuro)
  2. jij tú cortarás (futuro)
  3. u usted cortará (futuro)
  4. hij / zij / het él/ella cortará (futuro)
  5. wij nosotros cortaremos (futuro)
  6. jullie ustedes (informal) cortarán (futuro)
  7. zij ellos/ellas cortarán (futuro)

Condicional

  1. ik yo cortaría (condicional)
  2. jij tú cortarías (condicional)
  3. u usted cortaría (condicional)
  4. hij / zij / het él/ella cortaría (condicional)
  5. wij nosotros cortaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes (informal) cortarían (condicional)
  7. zij ellos/ellas cortarían (condicional)

Imperativo

  1. jij (informeel) Corta el pan, por favor (a una persona a la que tuteas)
  2. u (formeel) Corte el pan, por favor (formal)
  3. u (beleefd verzoek) ¿Podría cortar el pan? (petición cortés, formal)
  4. jullie Corten el pan, por favor (a varias personas en trato informal)

Cómo usar snijden

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik snijd het brood voor het ontbijt.

    Corto el pan para el desayuno.

  2. Presente

    Hij snijdt de appel met een scherp mes.

    Él corta la manzana con un cuchillo afilado.

  3. Pasado

    Gisteren sneed ik de groenten voor de soep.

    Ayer corté las verduras para la sopa.

  4. Pasado

    Wij sneden de taart na het eten.

    Cortamos el pastel después de la comida.

  5. Perfecto

    Ik heb de kaas al gesneden.

    Ya corté el queso.

  6. Perfecto

    Heb jij de tomaten gesneden?

    ¿Cortaste los tomates?

  7. Futuro

    Straks zal ik de komkommer snijden.

    Más tarde cortaré el pepino.

  8. Futuro

    Ik ga de pizza in vier stukken snijden.

    Voy a cortar la pizza en cuatro pedazos.

  9. Imperativo

    Snijd het brood, alsjeblieft.

    Corta el pan, por favor.

  10. Imperativo

    Kunt u de taart in acht stukken snijden?

    ¿Podría cortar el pastel en ocho pedazos?

  11. Condicional

    Zou u het papier voor mij willen snijden?

    ¿Sería usted tan amable de cortarme el papel?

  12. Infinitivo

    Ik leer groenten snijden.

    Estoy aprendiendo a cortar verduras.

Conviene saber

  • Snijden es un verbo fuerte (irregular) con las formas principales snijden – sneed – gesneden. El pasado singular es "sneed" y el pasado plural es "sneden". El participio "gesneden" se usa con "hebben".
  • Presente: la raíz es "snijd". Usa "ik snijd" sin terminación, y "jij snijdt", "u snijdt", "hij snijdt" con -t. En preguntas con jij se pierde la -t: "Snijd jij het brood?", pero "Snijdt u het brood?".
  • Trato formal: "u" lleva la misma forma verbal que "jij" en presente ("u snijdt") y la misma forma que los demás sujetos singulares en pasado ("u sneed"). Una petición cortés es "Kunt u het brood snijden?", con "snijden" al final.
  • Perfecto: "Ik heb het brood gesneden." Uso reflexivo para una lesión accidental: "Ik heb me gesneden." (Me corté.)
  • Futuro: "Ik zal de appel snijden." En el habla cotidiana, "ik ga de appel snijden" es muy común. "Zou u ... willen snijden?" es una forma muy cortés de pedirle a alguien que corte algo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.