Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN NEERLANDÉS

zingen

cantar (producir sonidos musicales con la voz, con o sin palabras; interpretar una canción)

  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

  1. ik yo canto / estoy cantando (presente)
  2. jij tú cantas (presente)
  3. u usted canta / ustedes cantan (formal, presente)
  4. hij / zij / het él canta; ella y eso usan la misma forma (presente)
  5. wij nosotros cantamos (presente)
  6. jullie ustedes cantan (informal, presente)
  7. zij ellos cantan (presente)

Pasado

  1. ik yo canté (pasado simple)
  2. jij tú cantaste (pasado simple)
  3. u usted cantó (formal, pasado simple)
  4. hij / zij / het él cantó; ella y eso usan la misma forma (pasado simple)
  5. wij nosotros cantamos (pasado simple)
  6. jullie ustedes cantaron (informal, pasado simple)
  7. zij ellos cantaron (pasado simple)

Perfecto

  1. ik yo canté / he cantado (perfecto)
  2. jij tú cantaste / has cantado (perfecto)
  3. u usted cantó / ha cantado (formal, perfecto; "u heeft gezongen" también es común)
  4. hij / zij / het él cantó / ha cantado; ella y eso usan la misma forma (perfecto)
  5. wij nosotros cantamos / hemos cantado (perfecto)
  6. jullie ustedes cantaron / han cantado (informal, perfecto)
  7. zij ellos cantaron / han cantado (perfecto)

Futuro

  1. ik yo cantaré (futuro)
  2. jij tú cantarás (futuro; también se usa "jij zal zingen")
  3. u usted cantará (formal, futuro)
  4. hij / zij / het él cantará; ella y eso usan la misma forma (futuro)
  5. wij nosotros cantaremos (futuro)
  6. jullie ustedes cantarán (informal, futuro)
  7. zij ellos cantarán (futuro)

Continuo

  1. ik yo estoy cantando (ahora mismo, continuo)
  2. jij tú estás cantando (continuo)
  3. u usted está cantando (formal, continuo)
  4. hij / zij / het él está cantando; ella y eso usan la misma forma (continuo)
  5. wij nosotros estamos cantando (continuo)
  6. jullie ustedes están cantando (informal, continuo)
  7. zij ellos están cantando (continuo)

Condicional

  1. ik yo cantaría (condicional)
  2. jij tú cantarías (condicional)
  3. u usted cantaría (formal, condicional; se usa en peticiones corteses)
  4. hij / zij / het él cantaría; ella y eso usan la misma forma (condicional)
  5. wij nosotros cantaríamos (condicional)
  6. jullie ustedes cantarían (informal, condicional)
  7. zij ellos cantarían (condicional)

Imperativo

  1. jij Canta, por favor. (informal, a una persona)
  2. u Cante, por favor. (formal, cortés)
  3. jullie Canten, por favor. (informal, a varias personas)
  4. wij Cantemos. (sugerencia que incluye al hablante)

Infinitivo

  1. infinitief cantar (infinitivo)
  2. te + infinitief cantar (infinitivo con te, usado después de algunos verbos y sustantivos)
  3. voltooid deelwoord cantado (participio pasado)
  4. tegenwoordig deelwoord que canta / cantando (participio presente, como en un niño que canta)

Cómo usar zingen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ik zing graag in de keuken.

    Me gusta cantar en la cocina.

  2. Presente

    Zingt u ook in het koor?

    ¿Usted también canta en el coro? (formal)

  3. Pasado

    Gisteren zong mijn zus een mooi lied.

    Ayer mi hermana cantó una canción preciosa.

  4. Pasado

    Op school zongen wij elke week.

    En la escuela cantábamos todas las semanas.

  5. Perfecto

    Ik heb vanochtend met mijn dochter gezongen.

    Esta mañana canté con mi hija.

  6. Futuro

    Morgen ga ik op het feest zingen.

    Mañana voy a cantar en la fiesta.

  7. Futuro

    Zij zullen zaterdag in de kerk zingen.

    Ellos cantarán en la iglesia el sábado.

  8. Continuo

    De kinderen zijn in de tuin aan het zingen.

    Los niños están cantando en el jardín.

  9. Condicional

    Zou u alstublieft een lied willen zingen?

    ¿Podría cantar una canción, por favor? (formal)

  10. Imperativo

    Zing alsjeblieft iets voor ons.

    Canta algo para nosotros, por favor.

  11. Infinitivo

    Ik hou van zingen met mijn vrienden.

    Me encanta cantar con mis amigos.

  12. Presente

    Jullie zingen vandaag heel mooi.

    Hoy ustedes están cantando muy bonito.

Conviene saber

  • Zingen es un verbo fuerte (irregular): infinitivo "zingen", pasado singular "zong", participio pasado "gezongen". La vocal cambia i – o – o. El perfecto usa el auxiliar hebben: "ik heb gezongen".
  • Presente: la raíz es "zing". Se añade -t para jij, u y hij/zij/het: "jij zingt", "u zingt". Después del verbo, jij pierde la -t: "Zing jij graag?". Las formas del plural usan "zingen": "wij zingen".
  • Pasado: todas las personas del singular usan "zong" ("ik zong", "u zong", "zij zong"). Todas las personas del plural usan "zongen" ("wij zongen", "jullie zongen", "zij zongen").
  • Tratamiento formal: "u" usa las mismas formas que jij en presente y pasado: "u zingt", "u zong". En el perfecto, "u hebt gezongen" es lo estándar; "u heeft gezongen" también es común. Para peticiones corteses, usa "Zou u alstublieft ... willen zingen?".
  • Futuro: "ik zal zingen" es el futuro estándar. En el habla cotidiana, el neerlandés suele usar "ik ga zingen" para planes. Para una acción en curso, usa "ik ben aan het zingen".
  • El verbo separable relacionado "meezingen" significa cantar junto con otros (acompañar cantando). La partícula se separa en las oraciones principales: "Zing maar mee", pero va unida en el infinitivo: "Je mag meezingen".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.