Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

démissionner

renunciar

  • #363 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: démissionné
  • Participio presente: démissionnant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo renuncio
  2. tu tú renuncias
  3. il, elle, on él/ella renuncia
  4. nous nosotros renunciamos
  5. vous tú renuncias
  6. ils, elles ellos/ellas renuncian

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo renuncié
  2. tu tú renunciaste
  3. il, elle, on él/ella renunció
  4. nous nosotros renunciamos
  5. vous tú renunciaste
  6. ils, elles ellos/ellas renunciaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo renunciaba
  2. tu tú renunciabas
  3. il, elle, on él/ella renunciaba
  4. nous nosotros renunciábamos
  5. vous tú renunciabas
  6. ils, elles ellos/ellas renunciaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo renunciaré
  2. tu tú renunciarás
  3. il, elle, on él/ella renunciará
  4. nous nosotros renunciaremos
  5. vous tú renunciarás
  6. ils, elles ellos/ellas renunciarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo renunciaría
  2. tu tú renunciarías
  3. il, elle, on él/ella renunciaría
  4. nous nosotros renunciaríamos
  5. vous tú renunciarías
  6. ils, elles ellos/ellas renunciarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo renuncie
  2. tu (que) tú renuncies
  3. il, elle, on (que) él/ella renuncie
  4. nous (que) nosotros renunciemos
  5. vous (que) tú renuncies
  6. ils, elles (que) ellos/ellas renuncien

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡renuncia!
  2. nous ¡renunciemos!
  3. vous ¡renuncien! / ¡renuncie!

Cómo usar démissionner

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Je démissionne, je n'en peux plus de ce boulot.

    Renuncio, ya no aguanto más este trabajo.

  2. Pasado

    Le directeur a démissionné hier soir, sans explication.

    El gerente renunció anoche, sin dar explicaciones.

  3. Imperfecto

    Les gens démissionnaient les uns après les autres.

    La gente estaba renunciando uno tras otro.

  4. Futuro

    Si rien ne change, je démissionnerai en juin.

    Si nada cambia, renunciaré en junio.

  5. Condicional

    Tu démissionnerais sans avoir trouvé autre chose ?

    ¿Renunciarías sin haber encontrado otra cosa?

  6. Presente de subjuntivo

    Je ne veux pas que tu démissionnes sur un coup de tête.

    No quiero que renuncies por capricho.

  7. Imperativo

    Ne démissionne pas avant d'avoir signé ailleurs.

    No renuncies antes de haber firmado en otro lado.

Conviene saber

  • Se usa démissionner "de" un trabajo: il a démissionné de son poste.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.