Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

gérer

manejar, gestionar

  • #360 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: géré
  • Participio presente: gérant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo manejo
  2. tu tú manejas
  3. il, elle, on él/ella maneja
  4. nous nosotros manejamos
  5. vous tú manejas
  6. ils, elles ellos/ellas manejan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo manejé
  2. tu tú manejaste
  3. il, elle, on él/ella manejó
  4. nous nosotros manejamos
  5. vous tú manejaste
  6. ils, elles ellos/ellas manejaron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo manejaba
  2. tu tú manejabas
  3. il, elle, on él/ella manejaba
  4. nous nosotros manejábamos
  5. vous tú manejabas
  6. ils, elles ellos/ellas manejaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo manejaré
  2. tu tú manejarás
  3. il, elle, on él/ella manejará
  4. nous nosotros manejaremos
  5. vous tú manejarás
  6. ils, elles ellos/ellas manejarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo manejaría
  2. tu tú manejarías
  3. il, elle, on él/ella manejaría
  4. nous nosotros manejaríamos
  5. vous tú manejarías
  6. ils, elles ellos/ellas manejarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo maneje
  2. tu (que) tú manejes
  3. il, elle, on (que) él/ella maneje
  4. nous (que) nosotros manejemos
  5. vous (que) tú manejes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas manejen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡maneja!
  2. nous ¡manejemos!
  3. vous ¡maneje! / ¡manejen!

Cómo usar gérer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ne t'inquiète pas, je gère la situation.

    No te preocupes, estoy manejando la situación.

  2. Pasado

    Elle a géré ce restaurant pendant quinze ans.

    Ella manejó este restaurante durante quince años.

  3. Imperfecto

    Avant, c'était ma femme qui gérait le budget.

    Mi esposa administraba el presupuesto.

  4. Futuro

    Qui gérera les réservations pendant ton absence ?

    ¿Quién manejará las reservaciones mientras estés fuera?

  5. Condicional

    Tu gérerais mieux ton stress avec un peu de sport.

    Manejarías mejor tu estrés con un poco de ejercicio.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut que tu gères ton temps un peu mieux.

    Necesitas administrar tu tiempo un poco mejor.

  7. Imperativo

    Gère ça comme tu veux, je te fais confiance.

    Manéjalo como quieras, confío en ti.

Conviene saber

  • "Je gère !" es una forma de decir "¡yo me encargo!" o "¡lo tengo bajo control!".

Dónde oyes gérer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 2

  • Je gère. Yo me encargo.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. Camille manejó todo durante mi ausencia.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. Administraré la escuela hasta que regreses.

Francés · Fluidez Nivel 1

  • Je gère. Yo me encargo.
  • Camille a tout géré pendant mon absence. Camille manejó todo durante mi ausencia.
  • Je gérerai l'école jusqu'à ton retour. Administraré la escuela hasta que regreses.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.