Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

fixer

fijar, establecer

  • #357 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: fixé
  • Participio presente: fixant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo fijo
  2. tu tú fijas
  3. il, elle, on él/ella fija
  4. nous nosotros fijamos
  5. vous tú fijas
  6. ils, elles ellos/ellas fijan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo fijo
  2. tu tú fijas
  3. il, elle, on él/ella fijó
  4. nous nosotros fijamos
  5. vous tú fijas
  6. ils, elles ellos/ellas fijan

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo fijaba
  2. tu tú fijabas
  3. il, elle, on él/ella fijaba
  4. nous nosotros fijábamos
  5. vous tú fijabas
  6. ils, elles ellos/ellas fijaban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo fijaré
  2. tu tú fijarás
  3. il, elle, on él/ella fijará
  4. nous nosotros fijaremos
  5. vous tú fijarás
  6. ils, elles ellos/ellas fijarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo fijaría
  2. tu tú fijarías
  3. il, elle, on él/ella fijaría
  4. nous nosotros fijaríamos
  5. vous tú fijarías
  6. ils, elles ellos/ellas fijarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo fije
  2. tu (que) tú fijes
  3. il, elle, on (que) él/ella fije
  4. nous (que) nosotros fijemos
  5. vous (que) tú fijes
  6. ils, elles (que) ellos/ellas fijen

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡fija!
  2. nous ¡fijemos!
  3. vous ¡fije / fijen!

Cómo usar fixer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    On fixe une date pour le mariage ce soir.

    Esta noche vamos a fijar la fecha de la boda.

  2. Pasado

    Le patron a fixé la réunion à neuf heures.

    El jefe fijó la reunión para las nueve.

  3. Imperfecto

    Le petit fixait le gâteau sans rien dire.

    El pequeño miraba fijamente el pastel sin decir una palabra.

  4. Futuro

    On fixera le prix après avoir vu l'appartement.

    Fijaremos el precio después de ver el departamento.

  5. Condicional

    Je fixerais l'étagère au mur, c'est plus sûr.

    Yo fijaría el estante a la pared, es más seguro.

  6. Presente de subjuntivo

    Il faut qu'on fixe une heure pour s'appeler.

    Tenemos que fijar una hora para llamarnos.

  7. Imperativo

    Fixe-toi un objectif et tiens-toi à ça.

    Fíjate una meta y apégate a ella.

Conviene saber

  • Fixer quelqu'un significa mirar fijamente a alguien; fixer un prix, fijar un precio.

Dónde oyes fixer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Francés · Avanzado Nivel 3

  • On fixe la date aujourd'hui, et on la confirme plus tard. Fijamos la fecha hoy y la confirmamos más tarde.
  • On a fixé la date au quatorze juin. Fijamos la fecha para el catorce de junio.
  • On fixera l'heure avec le traiteur. Fijaremos la hora con el banquetero.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.