Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN FRANCÉS

embaucher

contratar

  • #362 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Participio pasado: embauché
  • Participio presente: embauchant

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Présent · ahora, hábitos y hechos

  1. je yo contrato
  2. tu tú contratas
  3. il, elle, on él/ella contrata
  4. nous nosotros contratamos
  5. vous tú contratas
  6. ils, elles ellos/ellas contratan

Pasado

Passé composé · acciones terminadas

  1. je yo contraté
  2. tu tú contrataste
  3. il, elle, on él/ella contrató
  4. nous nosotros contratamos
  5. vous tú contrataste
  6. ils, elles ellos/ellas contrataron

Imperfecto

Imparfait · “solía” y “estaba …ndo”

  1. je yo contrataba
  2. tu tú contratabas
  3. il, elle, on él/ella contrataba
  4. nous nosotros contratábamos
  5. vous tú contratabas
  6. ils, elles ellos/ellas contrataban

Futuro

Futur simple · planes; al hablar, “je vais parler” es igual de común

  1. je yo contrataré
  2. tu tú contratarás
  3. il, elle, on él/ella contratará
  4. nous nosotros contrataremos
  5. vous tú contratarás
  6. ils, elles ellos/ellas contratarán

Condicional

Conditionnel · “haría”, peticiones corteses

  1. je yo contrataría
  2. tu tú contratarías
  3. il, elle, on él/ella contrataría
  4. nous nosotros contrataríamos
  5. vous tú contratarías
  6. ils, elles ellos/ellas contratarían

Presente de subjuntivo

Subjonctif présent · deseos, dudas, “il faut que …”

  1. je (que) yo contrate
  2. tu (que) tú contrates
  3. il, elle, on (que) él/ella contrate
  4. nous (que) nosotros contratemos
  5. vous (que) tú contrates
  6. ils, elles (que) ellos/ellas contraten

Imperativo

Impératif · peticiones y órdenes

  1. tu ¡contrata!
  2. nous ¡contratemos!
  3. vous ¡contraten! / ¡contrate!

Cómo usar embaucher

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Le supermarché embauche des étudiants pour l'été.

    El supermercado está contratando estudiantes para el verano.

  2. Pasado

    Ils m'ont embauchée le jour même de l'entretien !

    ¡Me contrataron el mismo día de la entrevista!

  3. Imperfecto

    À l'époque, l'usine embauchait tout le village.

    En aquel entonces, la fábrica empleaba a todo el pueblo.

  4. Futuro

    On embauchera deux serveurs de plus en juillet.

    Contrataremos a dos meseros más en julio.

  5. Condicional

    Je t'embaucherais tout de suite si j'avais le budget.

    Te contrataría de inmediato si tuviera el presupuesto.

  6. Presente de subjuntivo

    J'aimerais qu'ils embauchent quelqu'un pour m'aider.

    Me gustaría que contrataran a alguien para que me ayude.

  7. Imperativo

    Embauchez-la, elle a beaucoup d'expérience.

    Contrátala, tiene mucha experiencia.

Conviene saber

  • Embaucher significa contratar a alguien; su opuesto es licencier, despedir.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.