Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

erlauben

permitir

  • #357 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: erlaubt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo permito
  2. du tú permites
  3. er, sie, es él/ella permite
  4. wir nosotros permitimos
  5. ihr ustedes permiten
  6. sie, Sie ellos permiten

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo permití
  2. du tú permitiste
  3. er, sie, es él/ella permitió
  4. wir nosotros permitimos
  5. ihr ustedes permitieron
  6. sie, Sie ellos permitieron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he permitido
  2. du tú has permitido
  3. er, sie, es él/ella ha permitido
  4. wir nosotros hemos permitido
  5. ihr ustedes han permitido
  6. sie, Sie ellos han permitido

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo permitiré
  2. du tú permitirás
  3. er, sie, es él/ella permitirá
  4. wir nosotros permitiremos
  5. ihr ustedes permitirán
  6. sie, Sie ellos permitirán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo permitiría
  2. du tú permitirías
  3. er, sie, es él/ella permitiría
  4. wir nosotros permitiríamos
  5. ihr ustedes permitirían
  6. sie, Sie ellos permitirían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡permite!
  2. ihr ¡permitan!
  3. Sie ¡permita (usted)!

Cómo usar erlauben

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Meine Eltern erlauben mir keine Party.

    Mis padres no me permitirán hacer una fiesta.

  2. Pretérito simple

    Der Chef erlaubte uns, früher zu gehen.

    El jefe nos permitió salir antes.

  3. Perfecto

    Wer hat dir das erlaubt?

    ¿Quién te permitió hacer eso?

  4. Futuro

    Der Arzt wird dir bald wieder Sport erlauben.

    El médico pronto te permitirá hacer deporte otra vez.

  5. Condicional

    Ich würde das meinen Kindern nie erlauben.

    Nunca permitiría que mis hijos hicieran eso.

  6. Imperativo

    Erlauben Sie mir eine kurze Frage.

    Permíteme hacerte una pregunta rápida.

Conviene saber

  • Erlauben requiere un dativo: Meine Eltern erlauben mir das nicht. Darf ich? pregunta por permiso.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.