Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

unterscheiden

distinguir

  • #481 más usado
  • Verbo fuerte
  • Participio pasado: unterschieden

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo distingo
  2. du tú distingues
  3. er, sie, es él/ella distingue
  4. wir nosotros distinguimos
  5. ihr ustedes distinguen
  6. sie, Sie ellos distinguen

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo distinguí
  2. du tú distinguiste
  3. er, sie, es él/ella distinguió
  4. wir nosotros distinguimos
  5. ihr ustedes distinguieron
  6. sie, Sie ellos distinguieron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he distinguido
  2. du tú has distinguido
  3. er, sie, es él/ella ha distinguido
  4. wir nosotros hemos distinguido
  5. ihr ustedes han distinguido
  6. sie, Sie ellos han distinguido

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo distinguiré
  2. du tú distinguirás
  3. er, sie, es él/ella distinguirá
  4. wir nosotros distinguiremos
  5. ihr ustedes distinguirán
  6. sie, Sie ellos distinguirán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo distinguiría
  2. du tú distinguirías
  3. er, sie, es él/ella distinguiría
  4. wir nosotros distinguiríamos
  5. ihr ustedes distinguirían
  6. sie, Sie ellos distinguirían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du tú, distingue
  2. ihr ustedes, distingan
  3. Sie usted, distinga

Cómo usar unterscheiden

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ich unterscheide die Zwillinge nur an der Stimme.

    Solo puedo distinguir a los gemelos por su voz.

  2. Pretérito simple

    Früher unterschied ich Dialekte gar nicht.

    No solía distinguir los dialectos en absoluto.

  3. Perfecto

    Die Jury hat kaum zwischen den beiden unterschieden.

    El jurado apenas pudo distinguir entre los dos.

  4. Futuro

    Bald wirst du die Weine gut unterscheiden können.

    Pronto podrás distinguir los vinos.

  5. Condicional

    Ich würde zwischen Freunden und Kollegen unterscheiden.

    Distinguiría entre amigos y colegas.

  6. Imperativo

    Unterscheide bitte zwischen Meinung und Fakten.

    Por favor, distingue entre opinión y hechos.

Conviene saber

  • "Sich unterscheiden von" significa "diferir de": die beiden unterscheiden sich kaum.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo fuerte.