Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

zurückkehren

regresar

  • #477 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: zurückgekehrt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo regreso
  2. du tú regresas
  3. er, sie, es él/ella regresa
  4. wir nosotros regresamos
  5. ihr ustedes regresan
  6. sie, Sie ellos/ellas regresan

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo regresé
  2. du tú regresaste
  3. er, sie, es él/ella regresó
  4. wir nosotros regresamos
  5. ihr ustedes regresaron
  6. sie, Sie ellos/ellas regresaron

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he regresado
  2. du tú has regresado
  3. er, sie, es él/ella ha regresado
  4. wir nosotros hemos regresado
  5. ihr ustedes han regresado
  6. sie, Sie ellos/ellas han regresado

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo regresaré
  2. du tú regresarás
  3. er, sie, es él/ella regresará
  4. wir nosotros regresaremos
  5. ihr ustedes regresarán
  6. sie, Sie ellos/ellas regresarán

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo regresaría
  2. du tú regresarías
  3. er, sie, es él/ella regresaría
  4. wir nosotros regresaríamos
  5. ihr ustedes regresarían
  6. sie, Sie ellos/ellas regresarían

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du tú regresa
  2. ihr ustedes regresen
  3. Sie usted regrese

Cómo usar zurückkehren

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Die Vögel kehren im Frühling zurück.

    Los pájaros regresan en primavera.

  2. Pretérito simple

    Nach zehn Jahren kehrte sie in ihr Dorf zurück.

    Después de diez años, ella regresó a su pueblo.

  3. Perfecto

    Er ist gestern aus Spanien zurückgekehrt.

    Él regresó de España ayer.

  4. Futuro

    Wann werden Sie nach Deutschland zurückkehren?

    ¿Cuándo regresarás a Alemania?

  5. Condicional

    Ich würde gern eines Tages nach Hamburg zurückkehren.

    Me gustaría regresar a Hamburgo algún día.

  6. Imperativo

    Kehr gesund zurück, wir warten auf dich!

    ¡Regresa sano y salvo, te estamos esperando!

Conviene saber

  • Zurückkehren es un poco formal; en conversación la gente dice zurückkommen o zurückfahren.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.