本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

zurückkehren

戻る

  • 使用頻度 #477
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: zurückgekehrt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は戻ります
  2. du あなたは戻ります
  3. er, sie, es 彼／彼女は戻ります
  4. wir 私たちは戻ります
  5. ihr あなたたちは戻ります
  6. sie, Sie 彼らは戻ります

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は戻りました
  2. du あなたは戻りました
  3. er, sie, es 彼／彼女は戻りました
  4. wir 私たちは戻りました
  5. ihr あなたたちは戻りました
  6. sie, Sie 彼らは戻りました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は戻っています
  2. du あなたは戻っています
  3. er, sie, es 彼／彼女は戻っています
  4. wir 私たちは戻っています
  5. ihr あなたたちは戻っています
  6. sie, Sie 彼らは戻っています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は戻るでしょう
  2. du あなたは戻るでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は戻るでしょう
  4. wir 私たちは戻るでしょう
  5. ihr あなたたちは戻るでしょう
  6. sie, Sie 彼らは戻るでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は戻るでしょう
  2. du あなたは戻るでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は戻るでしょう
  4. wir 私たちは戻るでしょう
  5. ihr あなたたちは戻るでしょう
  6. sie, Sie 彼らは戻るでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 戻ってください
  2. ihr 皆さん、戻ってください
  3. Sie お戻りください

zurückkehren の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Die Vögel kehren im Frühling zurück.

    鳥たちは春に戻ってきます。

  2. 過去形（単純過去）

    Nach zehn Jahren kehrte sie in ihr Dorf zurück.

    10年ぶりに彼女は村に戻りました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Er ist gestern aus Spanien zurückgekehrt.

    彼は昨日 Spain から戻りました。

  4. 未来

    Wann werden Sie nach Deutschland zurückkehren?

    いつ Germany に戻りますか？

  5. 条件法

    Ich würde gern eines Tages nach Hamburg zurückkehren.

    いつか Hamburg に戻りたいです。

  6. 命令形

    Kehr gesund zurück, wir warten auf dich!

    無事に戻ってきてください。私たちはあなたを待っています！

ご参考に

  • Zurückkehren はやや堅い表現です。会話では zurückkommen や zurückfahren と言うことが多いです。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。