Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

भूख लगना

tener hambre

  • #210 más usado
  • Verbo dativo (quien lo siente lleva को)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहtiene hambre

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहestá con hambre

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
वहtuvo hambre

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
वहsolía tener hambre

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
वहtendrá hambre

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. वह que tenga hambre

Cómo usar भूख लगना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मुझे दोपहर में बहुत ज़ोर की भूख लगती है.

    Me da mucha hambre al mediodía.

  2. Continuo

    मम्मी जी, मुझे अभी बहुत भूख लग रही है.

    Mummy ji, ahora mismo tengo mucha hambre.

  3. Pasado

    मेट्रो से उतरते ही मुझे भूख लगी.

    En cuanto me bajé del metro, tuve hambre.

  4. Imperfecto

    स्कूल के बाद मुझे हमेशा भूख लगती थी.

    Después de la escuela siempre tenía hambre.

  5. Futuro

    पैदल चलकर तुम्हें ज़रूर भूख लगेगी.

    Después de caminar, seguramente tendrás hambre.

  6. Subjuntivo

    जब भी भूख लगे, फ़्रिज में खाना है.

    Siempre que tengas hambre, hay comida en el refrigerador.

Conviene saber

  • El 'hambriento' lleva को y भूख es femenina: मुझे भूख लगी है, "tengo hambre", es la forma cotidiana de decirlo.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).