Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

प्यास लगना

tener sed

  • #211 más usado
  • Verbo dativo (quien lo siente lleva को)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहtiene sed

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
वहestá con sed

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
वहtuvo sed

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
वहsolía tener sed

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
वहtendrá sed

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. वह (que) tenga sed

Cómo usar प्यास लगना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    गर्मी में हर घंटे प्यास लगती है.

    Con el calor te da sed cada hora.

  2. Continuo

    इतनी धूप में मुझे बहुत प्यास लग रही है.

    Con tanto sol tengo mucha sed.

  3. Pasado

    दौड़ने के बाद मुझे बहुत प्यास लगी.

    Después de correr tuve mucha sed.

  4. Imperfecto

    पहले मुझे रात में अक्सर प्यास लगती थी.

    Antes solía tener mucha sed por las noches.

  5. Futuro

    पानी की बोतल रखो, रास्ते में प्यास लगेगी.

    Lleva una botella de agua, te dará sed en el camino.

  6. Subjuntivo

    अगर प्यास लगे, तो नींबू पानी पी लो.

    Si te da sed, toma un poco de agua con limón.

Conviene saber

  • Como भूख लगना: मुझे प्यास लगी है significa "Tengo sed", y प्यास es femenino, así que लगी, लगती है.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo dativo (quien lo siente lleva को).