現在
वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वहそれはお腹が空きます |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
進行形
अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वहそれはお腹が空いています |
過去
सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वहそれはお腹が空きました |
半過去
अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वहそれは以前よくお腹が空いていました |
未来
भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）
| 形 | 男性形 | 女性形 |
|---|---|---|
| वहそれはお腹が空くでしょう |
接続法
संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं
- वह それがお腹が空くことです
भूख लगना の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
मुझे दोपहर में बहुत ज़ोर की भूख लगती है.
正午になるととてもお腹が空きます。
-
進行形
मम्मी जी, मुझे अभी बहुत भूख लग रही है.
Mummy ji、今とてもお腹が空いています。
-
過去
मेट्रो से उतरते ही मुझे भूख लगी.
地下鉄を降りるとすぐにお腹が空きました。
-
半過去
स्कूल के बाद मुझे हमेशा भूख लगती थी.
放課後はいつもお腹が空いていました。
-
未来
पैदल चलकर तुम्हें ज़रूर भूख लगेगी.
歩いた後はきっとお腹が空きます。
-
接続法
जब भी भूख लगे, फ़्रिज में खाना है.
お腹が空いたときはいつでも、冷蔵庫に食べ物があります。
ご参考に
- 空腹を表す語は目的語に को を取り、भूख は女性名詞です。日常の言い方は、 मुझे भूख लगी है（「私はお腹が空いています」）です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：与格動詞（感じる人に को）。