Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

occuparsi

ocuparse de, encargarse de

  • #428 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: occupato
  • Gerundio: occupandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me ocupo de
  2. tu te ocupas de
  3. lui, lei, Lei se ocupa de
  4. noi nos ocupamos de
  5. voi ustedes se ocupan de
  6. loro se ocupan de

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me ocupé de
  2. tu te ocupaste de
  3. lui, lei, Lei se ocupó de
  4. noi nos ocupamos de
  5. voi ustedes se ocuparon de
  6. loro se ocuparon de

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me ocupaba de
  2. tu te ocupabas de
  3. lui, lei, Lei se ocupaba de
  4. noi nos ocupábamos de
  5. voi ustedes se ocupaban de
  6. loro se ocupaban de

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me ocuparé de
  2. tu te ocuparás de
  3. lui, lei, Lei se ocupará de
  4. noi nos ocuparemos de
  5. voi ustedes se ocuparán de
  6. loro se ocuparán de

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me ocuparía de
  2. tu te ocuparías de
  3. lui, lei, Lei se ocuparía de
  4. noi nos ocuparíamos de
  5. voi ustedes se ocuparían de
  6. loro se ocuparían de

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) me ocupe de
  2. tu (que) te ocupes de
  3. lui, lei, Lei (que) se ocupe de
  4. noi (que) nos ocupemos de
  5. voi (que) ustedes se ocupen de
  6. loro (que) se ocupen de

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡ocúpate de!
  2. Lei ¡ocúpese de!
  3. noi ¡ocupémonos de!
  4. voi ¡ocúpense de!

Cómo usar occuparsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Chi si occupa del cane quando siete via?

    ¿Quién cuida al perro cuando estás fuera?

  2. Pasado

    Mi sono occupato io di tutte le prenotazioni.

    Me encargué de todas las reservas.

  3. Imperfecto

    Prima si occupava di vendite, ora di marketing.

    Antes se encargaba de las ventas, ahora de marketing.

  4. Futuro

    Ci occuperemo noi della cena, voi riposate.

    Nos encargamos de la cena, ustedes dos descansen.

  5. Condicional

    Mi occuperei volentieri del giardino, se avessi tempo.

    Con gusto me encargaría del jardín si tuviera tiempo.

  6. Presente de subjuntivo

    Vuoi che mi occupi io dei biglietti?

    ¿Quieres que me ocupe de los boletos?

  7. Imperativo

    Occupati tu dei bambini, io preparo la cena.

    Ocúpate de los niños, yo preparo la cena.

Conviene saber

  • Occuparsi di: mi occupo dei bambini, mi occupo della spesa.

Dónde oyes occuparsi

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Mi occupo io dei volantini. Me encargo de los folletos.
  • Giulia si è occupata della stampa. Giulia se encargó de la impresión.
  • Chi si occuperà della Regione? ¿Quién se encargará de la Región?
6
El comité

Avanzado Nivel 2 · D'accordo. Chi si occupa dei volantini? · Me ne occupo io. Con Giulia.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.