現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は世話をします。
- tu あなたは世話をします。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は世話をします。
- noi 私たちは世話をします。
- voi あなたたちは世話をします。
- loro 彼らは世話をします。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は世話をしました。
- tu あなたは世話をしました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は世話をしました。
- noi 私たちは世話をしました。
- voi あなたたちは世話をしました。
- loro 彼らは世話をしました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は世話をしていました。
- tu あなたは世話をしていました。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は世話をしていました。
- noi 私たちは世話をしていました。
- voi あなたたちは世話をしていました。
- loro 彼らは世話をしていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は世話をするでしょう。
- tu あなたは世話をするでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は世話をするでしょう。
- noi 私たちは世話をするでしょう。
- voi あなたたちは世話をするでしょう。
- loro 彼らは世話をするでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は世話をするでしょう。
- tu あなたは世話をするでしょう。
- lui, lei, Lei 彼/彼女は世話をするでしょう。
- noi 私たちは世話をするでしょう。
- voi あなたたちは世話をするでしょう。
- loro 彼らは世話をするでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…と）私が世話をする。
- tu （…と）あなたが世話をする。
- lui, lei, Lei （…と）彼/彼女が世話をする。
- noi （…と）私たちが世話をする。
- voi （…と）あなたたちが世話をする。
- loro （…と）彼らが世話をする。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 世話をしてください！
- Lei 世話をしてくださいませ。
- noi 世話をしましょう！
- voi 皆さん、世話をしてください！
occuparsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Chi si occupa del cane quando siete via?
あなたが留守の間、犬の世話は誰がしますか？
-
過去
Mi sono occupato io di tutte le prenotazioni.
予約はすべて私が自分で手配しました。
-
半過去
Prima si occupava di vendite, ora di marketing.
彼女は以前は営業を担当していましたが、今はマーケティングを担当しています。
-
未来
Ci occuperemo noi della cena, voi riposate.
夕食は私たちが用意しますので、お二人は休んでください。
-
条件法
Mi occuperei volentieri del giardino, se avessi tempo.
時間があれば、喜んで庭の手入れをします。
-
現在接続法
Vuoi che mi occupi io dei biglietti?
チケットの手配をしましょうか？
-
命令形
Occupati tu dei bambini, io preparo la cena.
あなたは子どもたちの世話をしていてください。私が夕食を作ります。
ご参考に
- 用法：Occuparsi di — 例: mi occupo dei bambini、mi occupo della spesa です。
occuparsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル2
- Mi occupo io dei volantini. チラシは私が担当します。
- Giulia si è occupata della stampa. Giuliaは印刷を担当しました。
- Chi si occuperà della Regione? 誰が地域を担当しますか？
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。