現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は触ります
- tu あなたは触ります
- lui, lei, Lei 彼／彼女は触ります
- noi 私たちは触ります
- voi あなたたちは触ります
- loro 彼らは触ります
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は触りました
- tu あなたは触りました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は触りました
- noi 私たちは触りました
- voi あなたたちは触りました
- loro 彼らは触りました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は触っていました
- tu あなたは触っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は触っていました
- noi 私たちは触っていました
- voi あなたたちは触っていました
- loro 彼らは触っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は触るでしょう
- tu あなたは触るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は触るでしょう
- noi 私たちは触るでしょう
- voi あなたたちは触るでしょう
- loro 彼らは触るでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は触るでしょう
- tu あなたは触るでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は触るでしょう
- noi 私たちは触るでしょう
- voi あなたたちは触るでしょう
- loro 彼らは触るでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が触る
- tu あなたが触る
- lui, lei, Lei 彼／彼女が触る
- noi 私たちが触る
- voi あなたたちが触る
- loro 彼らが触る
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 触って
- Lei 触ってください
- noi 触りましょう
- voi 触ってください、皆さん
toccare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Tocca a te, scegli una carta.
あなたの番です。カードを一枚選んでください。
-
過去
Non ho toccato niente, giuro.
何も触りませんでした。誓います。
-
半過去
Da piccolo toccava tutto nei negozi.
子供の頃、彼は店で売っているものを全部触っていました。
-
未来
Domani toccherà a me pagare il pranzo.
明日は私が昼食代を払う番です。
-
条件法
Non toccherei quel cane, non lo conosco.
その犬には触りません。知らない犬ですから。
-
現在接続法
Non voglio che tocchi i miei fogli.
私の書類には触らないでほしいです。
-
命令形
Tocca qui, è ancora caldo.
ここに触ってください。まだ温かいです。
ご参考に
- 「Tocca a me, tocca a te」は「私の番です、あなたの番です」という意味です。「Non toccare!」は「触らないでください」という意味です。
toccare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Non toccare la mia cucina! 私のキッチンに触らないでください！
- Non hanno toccato niente, Nonna. 彼らは何も触っていませんよ、Nonna。
- Gli operai non toccheranno la cucina. 作業員はキッチンには触れません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。