現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は立ち寄ります。
- tu あなたは立ち寄ります。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は立ち寄ります。
- noi 私たちは立ち寄ります。
- voi あなたたちは立ち寄ります。
- loro 彼らは立ち寄ります。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は立ち寄りました。
- tu あなたは立ち寄りました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は立ち寄りました。
- noi 私たちは立ち寄りました。
- voi あなたたちは立ち寄りました。
- loro 彼らは立ち寄りました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前よく立ち寄っていました。
- tu あなたは以前よく立ち寄っていました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前よく立ち寄っていました。
- noi 私たちは以前よく立ち寄っていました。
- voi あなたたちは以前よく立ち寄っていました。
- loro 彼らは以前よく立ち寄っていました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は立ち寄るでしょう。
- tu あなたは立ち寄るでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は立ち寄るでしょう。
- noi 私たちは立ち寄るでしょう。
- voi あなたたちは立ち寄るでしょう。
- loro 彼らは立ち寄るでしょう。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は立ち寄るでしょう。
- tu あなたは立ち寄るでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は立ち寄るでしょう。
- noi 私たちは立ち寄るでしょう。
- voi あなたたちは立ち寄るでしょう。
- loro 彼らは立ち寄るでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io 私が立ち寄ることです。
- tu あなたが立ち寄ることです。
- lui, lei, Lei 彼／彼女が立ち寄ることです。
- noi 私たちが立ち寄ることです。
- voi あなたたちが立ち寄ることです。
- loro 彼らが立ち寄ることです。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 立ち寄ってください！
- Lei どうぞ立ち寄ってください！
- noi 立ち寄りましょう！
- voi あなたがたは立ち寄ってください！
passare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Passo da te verso le sei.
6時ごろあなたのところに立ち寄ります。
-
過去
È passato il postino, c'è un pacco per te.
郵便配達が立ち寄りました。あなた宛ての小包があります。
-
半過去
Ogni estate passavamo dai nonni in Puglia.
毎年夏、私たちは祖父母のいるプーリアに行っていました。
-
未来
Passerò in farmacia prima di tornare.
帰る前に薬局に立ち寄ります。
-
条件法
Passerei a trovarti, ma sono senza macchina.
あなたに会いに立ち寄りたいのですが、車がなくて行けません。
-
現在接続法
Spero che il dolore passi presto.
痛みが早く治まるといいです。
-
命令形
Passami il pane, per favore.
パンを取ってください。
ご参考に
- Passare da qualcuno は誰かのところに立ち寄ることを表します：passo da te stasera。Passami il sale は「塩を取ってください」という意味です。
- 行くときは essere を使います（sono passato in ufficio）。時間を過ごしたり何かを渡したりする場合は avere を使います（ho passato una bella giornata）。
passare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Passo ogni mattina, prima del lavoro. 仕事の前に毎朝、立ち寄ります。
- Carmine è passato dal bar alle sei. Carmine は6時にバーに立ち寄りました。
- Passerò da te domani sera. 明日の夜、あなたのところに立ち寄ります。
イタリア語 · 上級レベル2
- Passo ogni mattina, prima del lavoro. 仕事の前に毎朝、立ち寄ります。
- Carmine è passato dal bar alle sei. Carmine は6時にバーに立ち寄りました。
- Passerò da te domani sera. 明日の夜、あなたのところに立ち寄ります。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。