現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は支払います
- tu あなたは支払います
- lui, lei, Lei 彼／彼女は支払います
- noi 私たちは支払います
- voi あなたたちは支払います
- loro 彼らは支払います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は支払いました
- tu あなたは支払いました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は支払いました
- noi 私たちは支払いました
- voi あなたたちは支払いました
- loro 彼らは支払いました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前支払っていました
- tu あなたは以前支払っていました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前支払っていました
- noi 私たちは以前支払っていました
- voi あなたたちは以前支払っていました
- loro 彼らは以前支払っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は支払うでしょう
- tu あなたは支払うでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は支払うでしょう
- noi 私たちは支払うでしょう
- voi あなたたちは支払うでしょう
- loro 彼らは支払うでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は支払うでしょう
- tu あなたは支払うでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は支払うでしょう
- noi 私たちは支払うでしょう
- voi あなたたちは支払うでしょう
- loro 彼らは支払うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）支払うこと
- tu （あなたが）支払うこと
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）支払うこと
- noi （私たちが）支払うこと
- voi （あなたたちが）支払うこと
- loro （彼らが）支払うこと
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 支払って
- Lei 支払ってください
- noi 支払いましょう
- voi 皆さん、支払ってください
erogare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
La banca eroga il prestito in dieci giorni.
銀行は10日以内に融資を実行します。
-
過去
Hanno erogato la prima rata a gennaio.
彼らは1月に最初の分割金を支払いました。
-
半過去
Il comune erogava un contributo alle famiglie.
町議会は家族に助成金を支給しました。
-
未来
Erogheranno il rimborso entro fine mese.
彼らは月末までに返金を支払います。
-
条件法
La banca erogherebbe di più con una garanzia.
銀行は保証があればより多くを支払うでしょう。
-
現在接続法
Aspettiamo che eroghino il mutuo per firmare.
署名する前に、彼らが住宅ローンを完済するのを待っています。
-
命令形
Erogate l'acconto solo dopo la firma.
署名が済んでからのみ保証金を支払ってください。
ご参考に
- Erogare は銀行や事務の語です：la banca eroga il prestito；サービスについても使います（erogare acqua, gas）。
erogare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- La banca eroga il mutuo in trenta giorni. 銀行は30日で住宅ローンを支払います。
- Hanno erogato i soldi ieri. 彼らは昨日お金を支払いました。
- Il mutuo verrà erogato a maggio. 住宅ローンは5月に支払われます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。