本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

tremare

震える、震動することです。

  • 使用頻度 #380
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: tremato
  • 動名詞: tremando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は震えます
  2. tu あなたは震えます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は震えます
  4. noi 私たちは震えます
  5. voi あなたたちは震えます
  6. loro 彼らは震えます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は震えました
  2. tu あなたは震えました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は震えました
  4. noi 私たちは震えました
  5. voi あなたたちは震えました
  6. loro 彼らは震えました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は震えていました
  2. tu あなたは震えていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は震えていました
  4. noi 私たちは震えていました
  5. voi あなたたちは震えていました
  6. loro 彼らは震えていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は震えるでしょう
  2. tu あなたは震えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は震えるでしょう
  4. noi 私たちは震えるでしょう
  5. voi あなたたちは震えるでしょう
  6. loro 彼らは震えるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は震えるでしょう
  2. tu あなたは震えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は震えるでしょう
  4. noi 私たちは震えるでしょう
  5. voi あなたたちは震えるでしょう
  6. loro 彼らは震えるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が震えることです
  2. tu あなたが震えることです
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が震えることです
  4. noi 私たちが震えることです
  5. voi あなたたちが震えることです
  6. loro 彼らが震えることです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 震えてください
  2. Lei 震えてください（丁寧）
  3. noi 震えましょう
  4. voi みなさん、震えてください

tremare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Mi tremano le mani prima di parlare in pubblico.

    人前で話す前に手が震えます。

  2. 過去

    Ho tremato di freddo tutta la notte.

    一晩中、寒さで震えていました。

  3. 半過去

    Tremavo dalla paura dal dentista.

    歯医者ではいつも恐怖で震えていました。

  4. 未来

    Tremerai di freddo con quella giacca leggera.

    その薄いジャケットでは寒さで震えるでしょう。

  5. 条件法

    Tremerebbe anche lui davanti a quel pubblico.

    彼もその観客の前では震えるでしょう。

  6. 現在接続法

    È normale che tu tremi un po' prima dell'esame.

    試験の前に少し震えるのは普通です。

  7. 命令形

    Trema pure, ma non mollare.

    どうしても震えるなら震えてもいいですが、あきらめないでください。

ご参考に

  • Tremare di freddo, di paura: 寒さや恐怖で震えること。Mi tremano le mani: 手が震えています。

tremare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 上級レベル1

  • Mi trema la mano, tesoro. 手が震えていますよ、愛しい人。
  • Ho tremato tutta la notte dal freddo. 寒さで一晩中震えていました。
  • Non tremerà, vedrai. È forte. 彼女は震えませんよ、見ていてください。彼女は強いです。

イタリア語 · 上級レベル2

  • Mi trema la mano, tesoro. 手が震えていますよ、愛しい人。
  • Ho tremato tutta la notte dal freddo. 寒さで一晩中震えていました。
  • Non tremerà, vedrai. È forte. 彼女は震えませんよ、見ていてください。彼女は強いです。
23
Nonnaの署名

上級レベル1 · Con la mano che trema?

サブスクリプションが必要 24
演説の後

上級レベル2 · Tantissimo. Mi tremavano le mani. · Davvero? Dentro tremavo tutta.

サブスクリプションが必要 4
舞台裏

最上級レベル1 · Pronta? Mica tanto. Mi tremano le mani.

サブスクリプションが必要 20
Vincenzoとの出会い

最上級レベル3 · Io? Ho le mani che tremano.

サブスクリプションが必要 23
市長からの栄誉

最上級レベル3 · Con la mano che trema, ma firmo.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。