現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は説得します。
- tu あなたは説得します。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は説得します。
- noi 私たちは説得します。
- voi あなたたちは説得します。
- loro 彼らは説得します。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は説得しました。
- tu あなたは説得しました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は説得しました。
- noi 私たちは説得しました。
- voi あなたたちは説得しました。
- loro 彼らは説得しました。
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は説得していました。
- tu あなたは説得していました。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は説得していました。
- noi 私たちは説得していました。
- voi あなたたちは説得していました。
- loro 彼らは説得していました。
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は説得します。
- tu あなたは説得します。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は説得します。
- noi 私たちは説得します。
- voi あなたたちは説得します。
- loro 彼らは説得します。
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は説得するでしょう。
- tu あなたは説得するでしょう。
- lui, lei, Lei 彼／彼女は説得するでしょう。
- noi 私たちは説得するでしょう。
- voi あなたたちは説得するでしょう。
- loro 彼らは説得するでしょう。
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （…ということを）私が説得します。
- tu （…ということを）あなたが説得します。
- lui, lei, Lei （…ということを）彼／彼女が説得します。
- noi （…ということを）私たちが説得します。
- voi （…ということを）あなたたちが説得します。
- loro （…ということを）彼らが説得します。
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 説得してください。
- Lei 説得なさってください。
- noi 説得しましょう。
- voi 皆さん、説得してください。
convincere の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Quel prezzo non mi convince.
その値段では納得できません。
-
過去
Mi ha convinto a venire in montagna.
彼は私を説得して山に来るようにしました。
-
半過去
Mia sorella convinceva sempre tutti con un sorriso.
私の姉はいつも笑顔で皆を説得していました。
-
未来
La convincerò io a partire con noi.
彼女を説得して私たちと一緒に行くようにします。
-
条件法
Non lo convinceresti nemmeno con mille euro.
たとえ千ユーロあっても、あなたは彼を説得できないでしょう。
-
現在接続法
Spero che tu la convinca a riposare.
あなたが彼女を説得して休ませることができるといいですね。
-
命令形
Convincilo tu, a me non dà retta.
あなたが彼を説得しても、彼は私の言うことを聞きません。
ご参考に
- 「Convincere qualcuno a fare qualcosa」は「誰かを何かをするように説得する」という意味です。 「non mi convince」は「それについては確信が持てない」という意味です。
convincere が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- Laura convince tutti, anche lo zio. ローラはおじさんさえも含め、皆を説得します。
- Mi ha convinto. Firmo. 彼女は私を説得しました。署名します。
- Lo convincerò, vedrai. 彼を説得しますよ、見ていてください。
イタリア語 · 上級レベル2
- Laura convince tutti, anche lo zio. ローラはおじさんさえも含め、皆を説得します。
- Mi ha convinto. Firmo. 彼女は私を説得しました。署名します。
- Lo convincerò, vedrai. 彼を説得しますよ、見ていてください。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。