現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は提案します
- tu あなたは提案します
- lui, lei, Lei 彼/彼女は提案します
- noi 私たちは提案します
- voi 皆さんは提案します
- loro 彼らは提案します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は提案しました
- tu あなたは提案しました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は提案しました
- noi 私たちは提案しました
- voi 皆さんは提案しました
- loro 彼らは提案しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前提案していました
- tu あなたは以前提案していました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は以前提案していました
- noi 私たちは以前提案していました
- voi 皆さんは以前提案していました
- loro 彼らは以前提案していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は提案するでしょう
- tu あなたは提案するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は提案するでしょう
- noi 私たちは提案するでしょう
- voi 皆さんは提案するでしょう
- loro 彼らは提案するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は提案するでしょう
- tu あなたは提案するでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は提案するでしょう
- noi 私たちは提案するでしょう
- voi 皆さんは提案するでしょう
- loro 彼らは提案するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）提案します
- tu （あなたが）提案します
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）提案します
- noi （私たちが）提案します
- voi （皆さんが）提案します
- loro （彼らが）提案します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 提案してください
- Lei ご提案ください
- noi 提案しましょう
- voi 皆さん、提案してください
proporre の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Vi propongo una pizza stasera, che ne dite?
今夜ピザを提案しますが、いかがですか？
-
過去
Il capo mi ha proposto un nuovo contratto.
上司が私に新しい契約を提示しました。
-
半過去
Ogni estate proponeva lo stesso viaggio in Sardegna.
毎年夏、彼はサルデーニャへの同じ旅行を提案していました。
-
未来
Domani proporrò la mia idea alla riunione.
明日、会議で私の案を提案します。
-
条件法
Io proporrei di partire un po' prima.
もう少し早く出発することを提案します。
-
現在接続法
Spero che propongano un prezzo onesto.
彼らが妥当な価格を提示してくれることを期待します。
-
命令形
Proponi tu un ristorante, io non conosco la zona.
レストランはあなたが提案してください。私はその地域を知りません。
ご参考に
- Proporreはporreに従います。propongo、proponi、ho proposto。
proporre が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル2
- La Regione propone la fusione. 地域は合併を提案します。
- Il sindaco ha proposto un comitato. 市長は委員会を提案しました。
- Domani proporremo un'altra idea. 明日、私たちは別の案を提案します。
イタリア語 · 上級レベル3
- La Regione propone la fusione. 地域は合併を提案します。
- Il sindaco ha proposto un comitato. 市長は委員会を提案しました。
- Domani proporremo un'altra idea. 明日、私たちは別の案を提案します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。