Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

proporre

propor

  • #170 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: proposto
  • Gerúndio: proponendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu proponho
  2. tu você propõe
  3. lui, lei, Lei ele/ela propõe
  4. noi nós propomos
  5. voi vocês propõem
  6. loro eles propõem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu propus
  2. tu você propôs
  3. lui, lei, Lei ele/ela propôs
  4. noi nós propusemos
  5. voi vocês propuseram
  6. loro eles propuseram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu propunha
  2. tu você propunha
  3. lui, lei, Lei ele/ela propunha
  4. noi nós propúnhamos
  5. voi vocês propunham
  6. loro eles propunham

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu proporei
  2. tu você proporá
  3. lui, lei, Lei ele/ela proporá
  4. noi nós proporemos
  5. voi vocês proporão
  6. loro eles proporão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu proporia
  2. tu você proporia
  3. lui, lei, Lei ele/ela proporia
  4. noi nós proporíamos
  5. voi vocês proporiam
  6. loro eles proporiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu proponha
  2. tu (que) você proponha
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela proponha
  4. noi (que) nós proponhamos
  5. voi (que) vocês proponham
  6. loro (que) eles proponham

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu proponha!
  2. Lei proponha! (formal)
  3. noi vamos propor!
  4. voi proponham!

Como usar proporre

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Vi propongo una pizza stasera, che ne dite?

    Eu proponho uma pizza hoje à noite, o que você acha?

  2. Passado

    Il capo mi ha proposto un nuovo contratto.

    O chefe me propôs um novo contrato.

  3. Imperfeito

    Ogni estate proponeva lo stesso viaggio in Sardegna.

    Todo verão ele propunha a mesma viagem para a Sardenha.

  4. Futuro

    Domani proporrò la mia idea alla riunione.

    Amanhã vou propor minha ideia na reunião.

  5. Condicional

    Io proporrei di partire un po' prima.

    Eu proporia sair um pouco mais cedo.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che propongano un prezzo onesto.

    Espero que eles proponham um preço justo.

  7. Imperativo

    Proponi tu un ristorante, io non conosco la zona.

    Você propõe um restaurante, eu não conheço a região.

Bom saber

  • Proporre segue porre: propongo, proponi, ho proposto.

Onde você ouve proporre

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 2

  • La Regione propone la fusione. A Região propõe a fusão.
  • Il sindaco ha proposto un comitato. O prefeito propôs um comitê.
  • Domani proporremo un'altra idea. Amanhã proporemos outra ideia.

Italiano · Avançado Nível 3

  • La Regione propone la fusione. A Região propõe a fusão.
  • Il sindaco ha proposto un comitato. O prefeito propôs um comitê.
  • Domani proporremo un'altra idea. Amanhã proporemos outra ideia.
2
A prefeita explica

Avançado Nível 2 · E la Regione cosa propone? · Propone di unire i due paesi.

Grátis 2
O Fornecedor de Farinha

Avançado Nível 3 · Le propongo un prezzo speciale.

Grátis 4
Contratando o Dario

Avançado Nível 3 · Ti propongo un contratto di sei mesi.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.