Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

discutere

discutir

  • #239 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: discusso
  • Gerúndio: discutendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu discuto
  2. tu você discute
  3. lui, lei, Lei ele/ela discute
  4. noi nós discutimos
  5. voi vocês discutem
  6. loro eles discutem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu discuti
  2. tu você discutiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutiu
  4. noi nós discutimos
  5. voi vocês discutiram
  6. loro eles discutiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu discutia
  2. tu você discutia
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutia
  4. noi nós discutíamos
  5. voi vocês discutiam
  6. loro eles discutiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu discutirei
  2. tu você discutirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutirá
  4. noi nós discutiremos
  5. voi vocês discutirão
  6. loro eles discutirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu discutiria
  2. tu você discutiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela discutiria
  4. noi nós discutiríamos
  5. voi vocês discutiriam
  6. loro eles discutiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu discuta
  2. tu (que) você discuta
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela discuta
  4. noi (que) nós discutamos
  5. voi (que) vocês discutam
  6. loro (que) eles discutam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu discuta!
  2. Lei discuta! (formal)
  3. noi vamos discutir!
  4. voi discutam!

Como usar discutere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ne discutiamo a cena, va bene?

    Vamos discutir isso no jantar, tudo bem?

  2. Passado

    Abbiamo discusso del progetto per due ore.

    Discutimos o projeto por duas horas.

  3. Imperfeito

    I miei discutevano sempre di soldi.

    Meus pais sempre discutiam sobre dinheiro.

  4. Futuro

    Discuteremo i dettagli la settimana prossima.

    Vamos discutir os detalhes na semana que vem.

  5. Condicional

    Ne discuterei prima con tuo padre.

    Eu discutiria isso com seu pai primeiro.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che ne discutiate con calma.

    É melhor que você discuta isso com calma.

  7. Imperativo

    Discutine con lei prima di decidere.

    Discuta com ela antes de decidir.

Bom saber

  • Discutere di qualcosa: discutiamo di politica. Também pode significar 'discutir' no sentido de brigar: hanno discusso tutta la sera.

Onde você ouve discutere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • Ne discutiamo stasera, con calma. Vamos discutir isso hoje à noite, com calma.
  • Ne abbiamo discusso per due ore. Discutimos isso por duas horas.
  • Ne discuteremo domani, tutti insieme. Vamos discutir isso amanhã, todos juntos.
21
A objeção de Zio Antonio

Avançado Nível 1 · Va bene. Ne discutiamo, ma senza fretta.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.