Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

compilare

preencher, completar (um formulário)

  • #202 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: compilato
  • Gerúndio: compilando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io Eu preencho
  2. tu Você preenche
  3. lui, lei, Lei Ele/ela preenche
  4. noi Nós preenchemos
  5. voi Vocês preenchem
  6. loro Eles/elas preenchem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io Eu preenchi
  2. tu Você preencheu
  3. lui, lei, Lei Ele/ela preencheu
  4. noi Nós preenchemos
  5. voi Vocês preencheram
  6. loro Eles/elas preencheram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io Eu preenchia
  2. tu Você preenchia
  3. lui, lei, Lei Ele/ela preenchia
  4. noi Nós preenchíamos
  5. voi Vocês preenchiam
  6. loro Eles/elas preenchiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io Eu preencherei
  2. tu Você preencherá
  3. lui, lei, Lei Ele/ela preencherá
  4. noi Nós preencheremos
  5. voi Vocês preencherão
  6. loro Eles/elas preencherão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io Eu preencheria
  2. tu Você preencheria
  3. lui, lei, Lei Ele/ela preencheria
  4. noi Nós preencheríamos
  5. voi Vocês preencheriam
  6. loro Eles/elas preencheriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu preencha
  2. tu (que) você preencha
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela preencha
  4. noi (que) nós preenchamos
  5. voi (que) vocês preencham
  6. loro (que) eles/elas preencham

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu Preencha!
  2. Lei Preencha! (formal)
  3. noi Vamos preencher!
  4. voi Preencham!

Como usar compilare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Compilo il modulo e torno subito.

    Vou preencher o formulário e já volto.

  2. Passado

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    Ela preencheu tudo com caneta, em letras de forma.

  3. Imperfeito

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    No banco nós preenchemos três folhas para tudo.

  4. Futuro

    Compilerò la domanda online stasera.

    Vou preencher o formulário de inscrição online hoje à noite.

  5. Condicional

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    Eu preencheria agora, assim você não pensa mais nisso.

  6. Presente do subjuntivo

    È necessario che compili anche il retro.

    Você também precisa preencher o verso.

  7. Imperativo

    Compila questa parte e firma in fondo.

    Preencha esta parte e assine abaixo.

Bom saber

  • Compilare un modulo significa preencher um formulário; não significa compilar um programa.

Onde você ouve compilare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • Compilo il modulo per Lei. Vou preencher o formulário para você.
  • Ho compilato il modulo in due minuti. Preenchi o formulário em dois minutos.
  • Compilerà il modulo al primo piano. Você vai preencher o formulário no primeiro andar.
17
Uma carta registrada

Avançado Nível 1 · Allora compili questo modulo.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.