Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

addebitare

debitar, cobrar

  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: addebitato
  • Gerúndio: addebitando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu debito
  2. tu você debita
  3. lui, lei, Lei ele/ela debita
  4. noi nós debitamos
  5. voi vocês debitam
  6. loro eles/elas debitam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu debitei
  2. tu você debitou
  3. lui, lei, Lei ele/ela debitou
  4. noi nós debitamos
  5. voi vocês debitaram
  6. loro eles/elas debitaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu debitava
  2. tu você debitava
  3. lui, lei, Lei ele/ela debitava
  4. noi nós debitávamos
  5. voi vocês debitavam
  6. loro eles/elas debitavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu debitarei
  2. tu você debitará
  3. lui, lei, Lei ele/ela debitará
  4. noi nós debitaremos
  5. voi vocês debitarão
  6. loro eles/elas debitarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu debitaria
  2. tu você debitaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela debitaria
  4. noi nós debitaríamos
  5. voi vocês debitaríam
  6. loro eles/elas debitariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu debite
  2. tu que você debite
  3. lui, lei, Lei que ele/ela debite
  4. noi que nós debitemos
  5. voi que vocês debitem
  6. loro que eles/elas debitem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu debita!
  2. Lei debite!
  3. noi debitemos!
  4. voi debitem!

Como usar addebitare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi addebitano la bolletta ogni mese sul conto.

    Eles debitam a fatura na minha conta todo mês.

  2. Passado

    Mi hanno addebitato due volte la stessa cena.

    Eles me cobraram duas vezes pelo mesmo jantar.

  3. Imperfeito

    Prima addebitavano una commissione su ogni prelievo.

    Eles costumavam cobrar uma taxa em cada saque.

  4. Futuro

    Vi addebiteremo l'importo a fine mese.

    Vamos cobrar o valor de você no final do mês.

  5. Condicional

    Addebiterebbero cinque euro per la spedizione.

    Eles cobrariam cinco euros pelo envio.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che mi addebitino spese extra.

    Eu não quero que eles me cobrem taxas extras.

  7. Imperativo

    Addebiti tutto sulla carta, per favore.

    Debite tudo no cartão, por favor.

Bom saber

  • Addebitare una somma sul conto: o banco debita sua conta; mi hanno addebitato dieci euro, eles me cobraram dez euros.

Onde você ouve addebitare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • Addebitiamo la rata ogni mese. Debitamos a parcela todo mês.
  • Mi hanno addebitato la prima rata. Eles me debitaram a primeira parcela.
  • La rata verrà addebitata il primo del mese. A parcela será debitada no primeiro do mês.
24
O banco diz sim

Avançado Nível 1 · La prima rata verrà addebitata a giugno.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.