Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

coprire

cobrir

  • #338 mais usado
  • Verbo irregular em -ire
  • Particípio passado: coperto
  • Gerúndio: coprendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu cubro
  2. tu você cobre
  3. lui, lei, Lei ele/ela cobre
  4. noi nós cobrimos
  5. voi vocês cobrem
  6. loro eles/elas cobrem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu cobri
  2. tu você cobriu
  3. lui, lei, Lei ele/ela cobriu
  4. noi nós cobrimos
  5. voi vocês cobriram
  6. loro eles/elas cobriram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu cobria
  2. tu você cobria
  3. lui, lei, Lei ele/ela cobria
  4. noi nós cobríamos
  5. voi vocês cobriam
  6. loro eles/elas cobriam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu cobrirei
  2. tu você cobrirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela cobrirá
  4. noi nós cobriremos
  5. voi vocês cobrirão
  6. loro eles/elas cobrirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu cobriria
  2. tu você cobriria
  3. lui, lei, Lei ele/ela cobriria
  4. noi nós cobriríamos
  5. voi vocês cobririam
  6. loro eles/elas cobririam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu cubra
  2. tu (que) você cubra
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela cubra
  4. noi (que) nós cubramos
  5. voi (que) vocês cubram
  6. loro (que) eles/elas cubram

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu cobre!
  2. Lei cubra!
  3. noi vamos cobrir!
  4. voi cobrem!

Como usar coprire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Copro la pentola e abbasso il fuoco.

    Tampo a panela e baixo o fogo.

  2. Passado

    La neve ha coperto tutta la città.

    A neve cobriu a cidade inteira.

  3. Imperfeito

    La nonna copriva sempre il pane con un panno.

    A vovó sempre cobria o pão com um pano.

  4. Futuro

    L'assicurazione coprirà tutte le spese.

    O seguro cobrirá todos os custos.

  5. Condicional

    Coprirei il tavolo con una tovaglia bianca.

    Eu cobriria a mesa com uma toalha branca.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che la giacca ti copra abbastanza.

    Espero que a jaqueta te cubra bem.

  7. Imperativo

    Copriti bene, stasera fa freddo.

    Agasalhe-se bem, está frio hoje à noite.

Bom saber

  • coprire é um verbo regular em -ire: copro, não coprisco. coprirsi significa 'se agasalhar': copriti, fa freddo!

Onde você ouve coprire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • La polizza copre l'incendio e l'acqua. A apólice cobre incêndio e água.
  • Il tetto ha coperto la casa per cento anni. O telhado cobriu a casa por cem anos.
  • La nuova polizza coprirà anche il terremoto. A nova apólice também cobrirá terremoto.
25
Seguro

Avançado Nível 1 · Sì. Cosa è coperto, esattamente? · L'incendio è coperto, l'acqua anche.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ire.