Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

salire

subir; vir para cima; embarcar

  • #68 mais usado
  • Verbo irregular em -ire
  • Particípio passado: salito
  • Gerúndio: salendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu subo
  2. tu você sobe
  3. lui, lei, Lei ele/ela sobe
  4. noi nós subimos
  5. voi vocês sobem
  6. loro eles/elas sobem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu subi
  2. tu você subiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela subiu
  4. noi nós subimos
  5. voi vocês subiram
  6. loro eles/elas subiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu subia
  2. tu você subia
  3. lui, lei, Lei ele/ela subia
  4. noi nós subíamos
  5. voi vocês subiam
  6. loro eles/elas subiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu subirei
  2. tu você subirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela subirá
  4. noi nós subiremos
  5. voi vocês subirão
  6. loro eles/elas subirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu subiria
  2. tu você subiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela subiria
  4. noi nós subiríamos
  5. voi vocês subiriam
  6. loro eles/elas subiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu suba
  2. tu (que) você suba
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela suba
  4. noi (que) nós subamos
  5. voi (que) vocês subam
  6. loro (que) eles/elas subam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu sobe!
  2. Lei suba! (formal)
  3. noi vamos subir! (vamos)
  4. voi subam! (vocês)

Como usar salire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Salgo un attimo a prendere la giacca.

    Vou subir só para pegar minha jaqueta.

  2. Passado

    Siamo saliti sul treno all'ultimo momento.

    Entramos no trem no último momento.

  3. Imperfeito

    Da piccoli salivamo sempre sugli alberi.

    Quando éramos crianças, sempre subíamos em árvores.

  4. Futuro

    Saliremo in cima al campanile domani.

    Vamos subir até o topo da torre do sino amanhã.

  5. Condicional

    Salirei a piedi, l'ascensore è troppo lento.

    Eu subiria a pé; o elevador é muito lento.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspetta che salgano tutti prima di partire.

    Espere todo mundo entrar antes de sair.

  7. Imperativo

    Sali, ti do un passaggio.

    Entra, eu te dou uma carona.

Bom saber

  • Salire exige essere: sono salito sul treno. Salire su significa embarcar em um ônibus, um trem, uma bicicleta.
  • Com algo que você sobe, como as escadas, usa-se avere: ho salito le scale di corsa.

Onde você ouve salire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 1

  • Ogni mattina salgo in Vespa e vado al lavoro. Toda manhã subo na minha Vespa e vou trabalhar.
  • Sono salita sulla Vespa di Giulia con la valigia. Subi na Vespa da Giulia com a minha mala.
  • Domani all'una sale anche Giulia, per il pranzo. Amanhã à uma, a Giulia sobe também para o almoço.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Ogni mattina salgo in Vespa e vado al lavoro. Toda manhã subo na minha Vespa e vou trabalhar.
  • Sono salita sulla Vespa di Giulia con la valigia. Subi na Vespa da Giulia com a minha mala.
  • Domani all'una sale anche Giulia, per il pranzo. Amanhã à uma, a Giulia sobe também para o almoço.
12
Meu primo

Iniciante Nível 1 · Sali!

Precisa de assinatura 30
Fique

Iniciante Nível 1 · Sale?

Precisa de assinatura 14
Vizinho de Ciro

Fluência Nível 1 · Jamme, un assaggio. Poi saliamo sul tetto.

Precisa de assinatura 15
A casa

Fluência Nível 3 · Nonna, vuoi salire? La tua camera è di sopra.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ire.