Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

salire

monter, monter dans (un véhicule)

  • #68 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ire
  • Participe passé: salito
  • Gérondif: salendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je monte
  2. tu tu montes
  3. lui, lei, Lei il/elle monte
  4. noi nous montons
  5. voi vous montez
  6. loro ils/elles montent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je suis monté
  2. tu tu es monté
  3. lui, lei, Lei il/elle est monté
  4. noi nous sommes montés
  5. voi vous êtes montés
  6. loro ils/elles sont montés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je montais
  2. tu tu montais
  3. lui, lei, Lei il/elle montait
  4. noi nous montions
  5. voi vous montiez
  6. loro ils/elles montaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je monterai
  2. tu tu monteras
  3. lui, lei, Lei il/elle montera
  4. noi nous monterons
  5. voi vous monterez
  6. loro ils/elles monteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je monterais
  2. tu tu monterais
  3. lui, lei, Lei il/elle monterait
  4. noi nous monterions
  5. voi vous monteriez
  6. loro ils/elles monteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je monte
  2. tu que tu montes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle monte
  4. noi que nous montions
  5. voi que vous montiez
  6. loro qu'ils/elles montent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Monte !
  2. Lei Montez !
  3. noi Montons !
  4. voi Montez !

Comment utiliser salire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Salgo un attimo a prendere la giacca.

    Je vais juste monter chercher ma veste.

  2. Passé

    Siamo saliti sul treno all'ultimo momento.

    Nous sommes montés dans le train au dernier moment.

  3. Imparfait

    Da piccoli salivamo sempre sugli alberi.

    Quand on était enfants, on grimpait toujours aux arbres.

  4. Futur

    Saliremo in cima al campanile domani.

    Demain, nous monterons au sommet du clocher.

  5. Conditionnel

    Salirei a piedi, l'ascensore è troppo lento.

    Je monterais à pied, l'ascenseur est trop lent.

  6. Subjonctif présent

    Aspetta che salgano tutti prima di partire.

    Attends que tout le monde soit monté avant de partir.

  7. Impératif

    Sali, ti do un passaggio.

    Monte, je t'emmène.

Bon à savoir

  • Salire se conjugue avec essere : sono salito sul treno. Salire su signifie monter dans un bus, un train ou un vélo.
  • Quand on monte quelque chose, comme les escaliers, on utilise avere : ho salito le scale di corsa.

Où vous entendez salire

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Ogni mattina salgo in Vespa e vado al lavoro. Tous les matins, je monte sur ma Vespa et je pars au travail.
  • Sono salita sulla Vespa di Giulia con la valigia. Je suis montée sur la Vespa de Giulia avec ma valise.
  • Domani all'una sale anche Giulia, per il pranzo. Demain à une heure, Giulia montera aussi pour le déjeuner.

Italien · Maîtrise niveau 1

  • Ogni mattina salgo in Vespa e vado al lavoro. Tous les matins, je monte sur ma Vespa et je pars au travail.
  • Sono salita sulla Vespa di Giulia con la valigia. Je suis montée sur la Vespa de Giulia avec ma valise.
  • Domani all'una sale anche Giulia, per il pranzo. Demain à une heure, Giulia montera aussi pour le déjeuner.
12
Mon cousin

Débutant niveau 1 · Sali!

Abonnement nécessaire 30
Reste

Débutant niveau 1 · Sale?

Abonnement nécessaire 14
Le voisin de Ciro

Maîtrise niveau 1 · Jamme, un assaggio. Poi saliamo sul tetto.

Abonnement nécessaire 15
La maison

Maîtrise niveau 3 · Nonna, vuoi salire? La tua camera è di sopra.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ire.