Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Le voisin de Ciro

La voisine de Ciro surprend Laura sur le palier à Naples et lui sert un second dîner : ue, vieni qua, hai mangiato?, jamme, un assaggio.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le palier devant l'appartement de la famille de Ciro à Naples, la veille du Nouvel An, une porte de voisine ouverte et une casserole sur le feu derrière elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Uè, bella! Vieni qua. Sei l'amica di Ciro?weh, BEHL-lah, VYEH-nee kwah, say lah-MEE-kah dee CHEE-rohHé, bella ! Viens ici. Es-tu l'amie de Ciro ? À une femme.
Sì, sono Laura. Buonasera, signora.see, SOH-noh LOW-rah, bwoh-nah-SEH-rah, see-NYOH-rahOui, je suis Laura. Bonsoir, madame.
Signora? Chiamami Carmela. Hai mangiato?see-NYOH-rah, KYAH-mah-mee kar-MEH-lah, eye mahn-JAH-tohMadame ? Appelle-moi Carmela. Tu as mangé ? À une amie.
Ho mangiato tantissimo, grazie.oh mahn-JAH-toh tahn-TEES-see-moh, GRAH-tsyehJ'ai énormément mangé, merci.
Tantissimo? Solo un piatto di pasta, ora.tahn-TEES-see-moh, SOH-loh oon PYAHT-toh dee PAHS-tah, OH-rahÉnormément ? Juste une assiette de pâtes, maintenant.
Un altro piatto? Carmela, scoppio!oon AHL-troh PYAHT-toh, kar-MEH-lah, SKOHP-pyohUn autre plat ? Carmela, je vais exploser !
Jamme, un assaggio. Poi saliamo sul tetto.YAHM-meh, oon ahs-SAHD-joh, poy sah-LYAH-moh sool TEHT-tohAllez, goûte. Ensuite, on monte sur le toit.
Va bene, un assaggio. Ma poi basta, eh!vah BEH-neh, oon ahs-SAHD-joh, mah poy BAHS-tah, ehD'accord, un petit goût. Mais après, ça suffit, hein !