Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Pietro au téléphone

Reçois un appel tardif de Pietro, qui est un peu jaloux, et taquine-le en retour : ti diverti senza di me, ma dai, mi manchi pure tu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un pont à Venise la nuit, Laura dans son costume de comtesse, le téléphone à l'oreille.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Allora, ti diverti senza di me?ahl-LOH-rah, tee dee-VEHR-tee SEHN-tsah dee mehAlors, tu t'amuses sans moi ? À un ami.
Tantissimo. Stasera sono una contessa.tahn-TEES-see-moh, stah-SEH-rah SOH-noh OO-nah kohn-TEHS-sahÉnormément. Ce soir, je suis une comtesse. (parole d'une femme)
Una contessa. E io qui, da solo, a Fontelupo.OO-nah kohn-TEHS-sah, eh EE-oh kwee, dah SOH-loh, ah fohn-teh-LOO-pohUne comtesse. Et moi ici, seul, à Fontelupo. (dit par un homme)
Ma dai, sei geloso?mah dye, say jeh-LOH-zohAllez, tu es jaloux ? À un ami (homme).
Geloso io? Figurati. Un po'.jeh-LOH-zoh EE-oh, fee-GOO-rah-tee, oon POHMoi, jaloux ? Pas du tout. Un peu. (dit par un homme)
Mi manchi pure tu, scemo.mee MAHN-kee POO-reh too, SHEH-mohTu me manques aussi, idiot. (à un homme, un ami)
Scemo a chi? Torna presto, contessa.SHEH-moh ah kee, TOR-nah PREHS-toh, kohn-TEHS-sahIdiote, qui ? Reviens vite, comtesse. (à une femme, une amie)
Domenica. Con una maschera per te.doh-MEH-nee-kah, kohn OO-nah MAHS-keh-rah pehr tehDimanche. Avec un masque pour toi. (à un ami)