Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 30 MINUTES

La présentation à Rome

Présenter le livre dans une librairie de Rome avec l'éditeur : il est né d'un appel téléphonique, chaque soir une histoire, et les histoires sont celles de Nonna.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une librairie du centre de Rome, la soirée du douze, quarante chaises, un microphone, Laura et l'éditeur à une petite table.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, ci racconti come nasce questo libro.LOW-rah, chee rahk-KOHN-tee KOH-meh NAH-sheh KWEHS-toh LEE-brohLaura, racontez-nous comment ce livre est né. Poliment.
Questo libro nasce da una telefonata.KWEHS-toh LEE-broh NAH-sheh dah OO-nah teh-leh-foh-NAH-tahCe livre est né d'un appel téléphonique.
Con Sua nonna, ogni sera.kohn SOO-ah NOHN-nah, OH-nyee SEH-rahAvec votre grand-mère, chaque soir. Poliment.
Sì. Ogni sera mi raccontava una storia.see, OH-nyee SEH-rah mee rahk-kohn-TAH-vah OO-nah STOH-ryahOui. Chaque soir, elle me racontait une histoire.
E Lei le scriveva, parola per parola.eh lay leh skree-VEH-vah, pah-ROH-lah pehr pah-ROH-lahEt vous les écriviez, mot pour mot. Poliment.
Sono le storie di mia nonna.SOH-noh leh STOH-ryeh dee MEE-ah NOHN-nahCe sont les histoires de ma grand-mère.
E Sua nonna, stasera, dov'è?eh SOO-ah NOHN-nah, stah-SEH-rah, doh-VEHEt votre grand-mère, ce soir, où est-elle ? Poliment.
A Boston, al telefono. Ci ascolta.ah BOHS-tohn, ahl teh-LEH-foh-noh, chee ahs-KOHL-tahÀ Boston, au téléphone. Elle nous écoute.