PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

Y réfléchir

Demander à Nonna ce qu'elle ferait à votre place, avec cosa faresti al posto mio, et entendre sa réponse, farei quello che dice il cuore.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La terrasse de la masseria la nuit, Laura au téléphone avec Nonna à Fontelupo.

Raconter ce que quelqu'un a offert avec mi ha fatto un'offerta, vuole che resti qui
Demander un conseil avec tu cosa faresti al posto mio
Donner un conseil avec farei quello che dice il cuore, hai gia la risposta

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Nonna, Donato mi ha fatto un'offerta.NOHN-nah, doh-NAH-toh mee ah FAHT-toh oo-nohf-FEHR-tahNonna, Donato m'a fait une offre.

Dimmi tutto, tesoro.DEEM-mee TOOT-toh, teh-ZOH-rohDis‑moi tout, chéri. À un ami.

Vuole che resti qui.VWOH-leh keh REHS-tee kweeIl veut que je reste ici.

E tu cosa vuoi?eh too KOH-zah vwoyEt toi, que veux‑tu ? À une amie.

Tu cosa faresti al posto mio?too KOH-zah fah-REHS-tee ahl POHS-toh MEE-ohQue ferais-tu à ma place ? À un ami.

Al posto tuo.ahl POHS-toh TOO-ohÀ ta place. S'adressant à une amie.

Il cuore.eel KWOH-rehLe cœur.

Farei quello che dice il cuore.fah-RAY KWEHL-loh keh DEE-cheh eel KWOH-rehJe ferais ce que dit le cœur.

Il cuore dice Fontelupo.eel KWOH-reh DEE-cheh fohn-teh-LOO-pohLe cœur dit Fontelupo.

Allora hai già la risposta.ahl-LOH-rah eye jah lah rees-POHS-tahAlors tu as déjà la réponse. À un ami.