Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Le livre arrive

Apprenez par l'éditeur que les exemplaires sont arrivés, demandez comment le livre est sorti, et fixez la présentation à Rome pour le douze.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La trattoria de Laura à Fontelupo, entre le déjeuner et le dîner ; le téléphone qui sonne : le bureau de l'éditeur à Rome.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Laura, le copie sono arrivate dalla tipografia.LOW-rah, leh KOH-pyeh SOH-noh ahr-ree-VAH-teh DAHL-lah tee-poh-grah-FEE-ahLaura, les exemplaires sont arrivés de l'imprimerie.
Già? E com'è venuto?jah, eh koh-MEH veh-NOO-tohDéjà ? Et comment est-ce que c'est sorti ?
Quante copie?KWAHN-teh KOH-pyehCombien d'exemplaires ?
Bellissimo. La copertina è perfetta.behl-LEES-see-moh, lah koh-pehr-TEE-nah eh pehr-FEHT-tahMagnifique. La couverture est parfaite.
Non vedo l'ora di averlo in mano.nohn VEH-doh LOH-rah dee ah-VEHR-loh een MAH-nohJ'ai hâte de l'avoir entre les mains.
Gliene mando dieci domani, per corriere.LYEH-neh MAHN-doh DYEH-chee doh-MAH-nee, pehr kor-RYEH-rehJe t'en enverrai dix demain, par coursier. Poliment.
Grazie. E la presentazione, quando?GRAH-tsyeh, eh lah preh-zehn-tah-TSYOH-neh, KWAHN-dohMerci. Et la présentation, quand ?
Il dodici, alle diciotto, in libreria a Roma.eel DOH-dee-chee, AHL-leh dee-CHOHT-toh, een lee-breh-REE-ah ah ROH-mahLe douze, à dix-huit heures, dans une librairie à Rome.
Il dodici. Ci sarò. Che emozione!eel DOH-dee-chee, chee sah-ROH, keh eh-moh-TSYOH-nehLe douze. J'y serai. Quelle émotion !