Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

Le notaire au téléphone

Répondez à un appel du notaire, il vous appelle au sujet du dossier, votre document a été reçu, il manque encore une signature, avec la formalité d'un appel de bureau.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le téléphone de Laura sonne dans le jardin de la maison à Fontelupo, le notaire est à l'autre bout du fil.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Signora, La chiamo in merito alla pratica.see-NYOH-rah, lah KYAH-moh een MEH-ree-toh AHL-lah PRAH-tee-kahMadame, je vous appelle au sujet du dossier. Poliment.
Buongiorno, notaio. Mi dica.bwohn-JOR-noh, noh-TAH-yoh, mee DEE-kahBonjour, notaire. Dites-moi. Poliment.
In merito ai lavori.een MEH-ree-toh eye lah-VOH-reeConcernant les travaux.
Il Suo documento è stato ricevuto.eel SOO-oh doh-koo-MEHN-toh eh STAH-toh ree-cheh-VOO-tohVotre document a été reçu. Poliment.
Bene. Allora è tutto a posto?BEH-neh, ahl-LOH-rah eh TOOT-toh ah POHS-tohBien. Alors, tout est en ordre ?
Non ancora. Manca ancora una firma.nohn ahn-KOH-rah, MAHN-kah ahn-KOH-rah OO-nah FEER-mahPas encore. Il manque encore une signature.
Quale? Quella di mia cugina?KWAH-leh, KWEHL-lah dee MEE-ah koo-JEE-nahLaquelle ? Celle de ma cousine ?
Esatto. Senza quella non possiamo andare avanti.eh-ZAHT-toh, SEHN-tsah KWEHL-lah nohn pohs-SYAH-moh ahn-DAH-reh ah-VAHN-teeExactement. Sans celle‑là, nous ne pouvons pas continuer.
Capisco. La chiamo io appena arriva.kah-PEES-koh, lah KYAH-moh EE-oh ahp-PEH-nah ar-REE-vahJe comprends. Je vous appellerai dès son arrivée. Poliment.