Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le grand-père de Pietro

Écoutez ce que le village dit de Nonna et du grand-père de Pietro, avec mio nonno la conosceva, dicono che and erano fidanzati.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Pietro et Laura près du four à bois derrière la maison à Fontelupo, le pain qui lève.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Sai che mio nonno la conosceva?sigh keh MEE-oh NOHN-noh lah koh-noh-SHEH-vahSais-tu que mon grand-père la connaissait ? À un ami.
Tuo nonno conosceva mia nonna?TOO-oh NOHN-noh koh-noh-SHEH-vah MEE-ah NOHN-nahTon grand-père connaissait ma grand-mère ? À un ami.
Dicono che erano fidanzati.DEE-koh-noh keh EH-rah-noh fee-dahn-TSAH-teeOn dit qu'ils étaient fiancés.
Dicono di sì.DEE-koh-noh dee seeOn dit que oui.
Fidanzati! Chi lo dice?fee-dahn-TSAH-tee, kee loh DEE-chehFiancés ! Qui le dit ?
Tutto il paese. Lo sanno tutti.TOOT-toh eel pah-EH-zeh, loh SAHN-noh TOOT-teeTout le village. Tout le monde le sait.
E poi lei partì per l'America.eh poy lay par-TEE pehr lah-MEH-ree-kahEt puis elle est partie pour l'Amérique.
Sì. E lui non si sposò per dieci anni.see, eh LOO-ee nohn see spoh-ZOH pehr DYEH-chee AHN-neeOui. Et il ne s'est pas marié pendant dix ans.
Pietro, allora il segreto era tuo nonno!PYEH-troh, ahl-LOH-rah eel seh-GREH-toh EH-rah TOO-oh NOHN-nohPietro, alors le secret était ton grand-père ! À un ami.