Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La veille de la fête

Comptez les pains avec Dario à trois heures du matin, dites que vous en êtes à deux cent quatre-vingts, et terminez la dernière fournée avec ce la facciamo.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Bruna dans la ville en contrebas, à trois heures du matin avant la fête de San Pietro, le four rugissant, Dario et Laura couverts de farine.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Sono le tre. A quanti siamo?SOH-noh leh treh, ah KWAHN-tee SYAH-mohIl est trois heures. Où en sommes-nous ?
Siamo a duecentottanta. Ne mancano venti.SYAH-moh ah doo-eh-chehn-toht-TAHN-tah, neh MAHN-kah-noh VEHN-teeNous en sommes à deux cent quatre-vingts. Il en reste vingt.
Allora questa è l'ultima infornata.ahl-LOH-rah KWEHS-tah eh LOOL-tee-mah een-for-NAH-tahAlors c'est la dernière fournée.
Sono stanca morta.SOH-noh STAHN-kah MOR-tahJe suis crevée. Au féminin.
Sì, l'ultima. Come stai, Dario?see, LOOL-tee-mah, KOH-meh sty, DAH-ryohOui, la dernière. Comment vas-tu, Dario ? (à un ami)
Stanco morto. Ma ce la facciamo.STAHN-koh MOR-toh, mah cheh lah faht-CHAH-mohCrevé. Mais on y arrivera. Au masculin.
Ce la facciamo. Ancora un'ora.cheh lah faht-CHAH-moh, ahn-KOH-rah oo-NOH-rahOn y arrivera. Encore une heure.
E poi dormiamo fino a domenica?eh poy dor-MYAH-moh FEE-noh ah doh-MEH-nee-kahEt après, on dort jusqu'à dimanche ?
Fino alle otto. Poi c'è la processione.FEE-noh AHL-leh OHT-toh, poy cheh lah proh-chehs-SYOH-nehJusqu'à huit heures. Ensuite, il y a la procession.