Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇹 Italien · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

La Bourde

Dédramatisez une bourde en direct avec l'animateur, avec che figuraccia, le suffixe -accia qui aggrave l'expression, ridi, et le verdict bienveillant, e andata benissimo lo stesso.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le couloir derrière le studio à Milan, deux minutes après le direct, de la farine encore sur le sol.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Ho detto boh. In diretta. Che figuraccia!oh DEHT-toh boh, een dee-REHT-tah, keh fee-goo-RAH-chahJ'ai dit boh. En direct. Quelle bourde !
Ma dai, l'ho sentito solo io.mah dye, loh sehn-TEE-toh SOH-loh EE-ohAllez, je suis la seule à l'avoir entendu.
Che vergogna!keh vehr-GOH-nyahQuelle honte !
E mi è caduta la farina per terra.eh mee eh kah-DOO-tah lah fah-REE-nah pehr TEHR-rahEt la farine m'est tombée par terre.
E il pubblico ha riso. Ridi anche tu, dai.eh eel POOB-blee-koh ah REE-zoh, REE-dee AHN-keh too, dyeEt le public a ri. Ris aussi, allez. À un ami.
Rido, rido. Dalla vergogna.REE-doh, REE-doh, DAHL-lah vehr-GOH-nyahJe ris, je ris. De honte.
Senti, è andata benissimo lo stesso.SEHN-tee, eh ahn-DAH-tah beh-NEES-see-moh loh STEHS-sohÉcoute, ça s'est très bien passé quand même. À un ami.
Benissimo? Dici davvero o sei gentile?beh-NEES-see-moh, DEE-chee dahv-VEH-roh oh say jehn-TEE-lehTrès bien ? Tu le penses vraiment ou tu es gentille ? À un ami.
Davvero. Hanno già chiamato in dieci.dahv-VEH-roh, AHN-noh jah kyah-MAH-toh een DYEH-cheeJe le pense. Dix personnes ont déjà appelé.