🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS
A Gafe
Rir de uma gafe ao vivo com a apresentadora, com che figuraccia, o sufixo -accia que piora a coisa, ridi, e o veredicto gentil, e andata benissimo lo stesso.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
O corredor atrás do estúdio em Milão, dois minutos depois do programa ao vivo, farinha ainda no chão.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Ho detto boh. In diretta. Che figuraccia!oh DEHT-toh boh, een dee-REHT-tah, keh fee-goo-RAH-chahEu disse boh. Ao vivo. Que gafe!
Ma dai, l'ho sentito solo io.mah dye, loh sehn-TEE-toh SOH-loh EE-ohAh, só eu ouvi.
Che vergogna!keh vehr-GOH-nyahQue vergonha!
E mi è caduta la farina per terra.eh mee eh kah-DOO-tah lah fah-REE-nah pehr TEHR-rahE eu derrubei a farinha no chão.
E il pubblico ha riso. Ridi anche tu, dai.eh eel POOB-blee-koh ah REE-zoh, REE-dee AHN-keh too, dyeE o público riu. Ria também, vai. Dito a uma amiga.
Rido, rido. Dalla vergogna.REE-doh, REE-doh, DAHL-lah vehr-GOH-nyahEstou rindo, estou rindo. De vergonha.
Senti, è andata benissimo lo stesso.SEHN-tee, eh ahn-DAH-tah beh-NEES-see-moh loh STEHS-sohOlha, mesmo assim foi ótimo. Dito a uma amiga.
Benissimo? Dici davvero o sei gentile?beh-NEES-see-moh, DEE-chee dahv-VEH-roh oh say jehn-TEE-lehÓtimo? Você fala sério ou está sendo gentil? Dito a uma amiga.
Davvero. Hanno già chiamato in dieci.dahv-VEH-roh, AHN-noh jah kyah-MAH-toh een DYEH-cheeFalo sério. Já ligaram dez pessoas.