🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS
O capítulo que a Nonna recusa
Laura quer ler para a Nonna o capítulo sobre o rapaz que nunca se casou; Nonna diz não, não é só a história dela, e pede uma promessa.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Noite na velha cozinha da Nonna em Fontelupo, o telefone sobre a mesa, a voz da Nonna da América.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Nonna, c'è un capitolo che vorrei leggerti.NOHN-nah, cheh oon kah-PEE-toh-loh keh vor-RAY LEHD-jehr-teeNonna, tem um capítulo que eu gostaria de ler para você. Para um amigo.
Quale? Quello della fontana?KWAH-leh, KWEHL-loh DEHL-lah fohn-TAH-nahQual? Aquele da fonte?
No. Quello del ragazzo che non si sposò.noh, KWEHL-loh dehl rah-GAHT-tsoh keh nohn see spoh-ZOHNão. Aquele sobre o rapaz que nunca se casou.
Quello no. Quello non lo scrivi.KWEHL-loh noh, KWEHL-loh nohn loh SKREE-veeNão. Aquele você não escreve. Para um amigo.
Te lo prometto.teh loh proh-MEHT-tohEu prometo. Para um amigo.
Ma è la parte più bella, Nonna.mah eh lah PAHR-teh pyoo BEHL-lah, NOHN-nahMas é a parte mais bonita, Nonna.
Non è mia, quella storia. È anche sua.nohn eh MEE-ah, KWEHL-lah STOH-ryah, eh AHN-keh SOO-ahEssa história não é minha. É dele também.
Ho capito. Lo tolgo.oh kah-PEE-toh, loh TOHL-gohEntendi. Eu tiro.
Promettimelo, Laura.proh-MEHT-tee-meh-loh, LOW-rahPrometa para mim, Laura. Para uma amiga.