🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS
Não é meu nome
Na chamada da noite, Nonna recusa ter seu nome no livro, com 'chi vuoi che legga' e 'fai come credi'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Noite na velha cozinha da Nonna em Fontelupo, o telefone sobre a mesa, a voz da Nonna da América.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
L'editrice vuole il tuo nome sulla copertina.leh-dee-TREE-cheh VWOH-leh eel TOO-oh NOH-meh SOOL-lah koh-pehr-TEE-nahA editora quer seu nome na capa. Para um amigo.
No. Non mettere il mio nome.noh, nohn MEHT-teh-reh eel MEE-oh NOH-mehNão. Não coloque meu nome. Para um amigo.
Ma sono le tue storie, Nonna.mah SOH-noh leh TOO-eh STOH-ryeh, NOHN-nahMas são suas histórias, Nonna. Para um amigo.
Chi vuoi che legga le storie di una vecchia?kee VWOY keh LEHG-gah leh STOH-ryeh dee OO-nah VEHK-kyahQuem você espera que leia as histórias de uma senhora idosa? Para um amigo.
Tanta gente. Anche in America.TAHN-tah JEHN-teh, AHN-keh een ah-MEH-ree-kahMuita gente. Até na América.
Mettici il tuo nome. L'hai scritto tu.MEHT-tee-chee eel TOO-oh NOH-meh, lye SKREET-toh tooColoque seu nome. Você o escreveu. Para um amigo.
Io l'ho solo scritto. Tu l'hai vissuto.EE-oh loh SOH-loh SKREET-toh, too lye vees-SOO-tohEu apenas o escrevi. Você o viveu. Para um amigo.
Fai come credi. Ma il mio nome, piccolo.fye KOH-meh KREH-dee, mah eel MEE-oh NOH-meh, PEEK-koh-lohFaça como achar melhor. Mas meu nome, pequeno. Para um amigo.