🇮🇹 Italiano · Intermediário Nível 3
PARTE 3 · AULA 29 DE 30 · 30 MINUTOS
O Desejo da Nonna
Ouça o desejo da Nonna de ver a casa uma última vez, com vorrei vederla, prima di morire, e os dois pronomes de me lo prometti.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Uma ligação tranquila tarde da noite, a voz cansada da Nonna, Laura na janela da cozinha.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Laura, devo chiederti una cosa.LOW-rah, DEH-voh KYEH-dehr-tee OO-nah KOH-zahLaura, tenho que pedir uma coisa para você. Para uma amiga.
Dimmi, Nonna. Tutto quello che vuoi.DEEM-mee, NOHN-nah, TOOT-toh KWEHL-loh keh VWOYDiga, Nonna. Tudo o que você quiser. Para uma amiga.
Un'ultima volta.oo-NOOL-tee-mah VOHL-tahUma última vez.
Vorrei vederla un'ultima volta, la casa.vor-RAY veh-DEHR-lah oo-NOOL-tee-mah VOHL-tah, lah KAH-zahEu gostaria de ver a casa uma última vez.
Prima di cosa, Nonna?PREE-mah dee KOH-zah, NOHN-nahAntes de quê, Nonna?
Prima di morire, tesoro. Ho novant'anni.PREE-mah dee moh-REE-reh, teh-ZOH-roh, oh noh-VAHN-TAHN-neeAntes de morrer, meu bem. Tenho noventa anos.
Non dire così. Hai ancora tanto tempo.nohn DEE-reh koh-ZEE, eye ahn-KOH-rah TAHN-toh TEHM-pohNão diga isso. Você ainda tem muito tempo. Para uma amiga.
Forse. Ma me lo prometti?FOR-seh, mah meh loh proh-MEHT-teeTalvez. Mas você me promete? Para uma amiga.
Ne parlo con Pietro. Poi ti chiamo.neh PAR-loh kohn PYEH-troh, POY tee KYAH-mohVou falar com Pietro sobre isso. Depois eu ligo para você. Para uma amiga.