🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 1
PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS
Hora siciliana
Salvo planeja uma saída à noite em Palermo e Laura descobre que às oito significa às nove: ci vediamo alle otto, cioe alle nove, tranquilla, nessuno e puntuale.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Casa da família de Salvo em Palermo, fim de tarde; amigos devem chegar para sair à noite.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Stasera usciamo. Ci vediamo alle otto.stah-SEH-rah oo-SHAH-moh, chee veh-DYAH-moh AHL-leh OHT-tohHoje à noite saímos. Nos vemos às oito. Para um amigo.
Alle otto in punto?AHL-leh OHT-toh een POON-tohÀs oito em ponto?
Alle otto, cioè alle nove. Siamo in Sicilia.AHL-leh OHT-toh, choh-EH AHL-leh NOH-veh, SYAH-moh een see-CHEE-lyahÀs oito, ou melhor, às nove. Estamos na Sicília.
E se arrivo alle otto?eh seh ahr-REE-voh AHL-leh OHT-tohE se eu chegar às oito?
Aspetti un'ora. Tranquilla, nessuno è puntuale.ahs-PEHT-tee oo-NOH-rah, trahn-KWEEL-lah, nehs-SOO-noh eh poon-TWAH-lehVocê espera uma hora. Fica tranquila, ninguém é pontual. Para uma amiga.
Io sono sempre puntuale. È più forte di me.EE-oh SOH-noh SEHM-preh poon-TWAH-leh, eh pyoo FOR-teh dee mehEu sou sempre pontual. Não consigo evitar.
Allora porta un libro. Scherzo, dai!ahl-LOH-rah POR-tah oon LEE-broh, SKEHR-tsoh, dyeEntão traz um livro. Brincadeira, vai! Para um amigo.
Va bene. Alle nove, ora siciliana.vah BEH-neh, AHL-leh NOH-veh, OH-rah see-chee-LYAH-nahCerto. Às nove, hora siciliana.