🇮🇹 Italiano · Fluência Nível 2
PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS
No escritório da editora
Acomode-se em Rome com o contrato, i diritti d'autore, l'otto per cento, le bozze entro marzo, e assine.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um pequeno escritório de uma editora em Rome, uma pasta na mesa, o editor em frente à Laura.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Si accomodi. Ecco il contratto.see ahk-KOH-moh-dee, EHK-koh eel kohn-TRAHT-tohAcomode-se. Aqui está o contrato. De forma formal.
Grazie. Posso leggerlo con calma?GRAH-tsyeh, POHS-soh LEHD-jehr-loh kohn KAHL-mahObrigada. Posso ler com calma?
Certo. Le spiego i punti principali.CHEHR-toh, leh SPYEH-goh ee POON-tee preen-chee-PAH-leeClaro. Vou explicar os pontos principais para você. De forma formal.
Le bozze.leh BOHT-tsehAs provas.
Prima domanda: i diritti d'autore?PREE-mah doh-MAHN-dah, ee dee-REET-tee dow-TOH-rehPrimeira pergunta: os direitos autorais?
L'otto per cento su ogni copia venduta.LOHT-toh pehr CHEHN-toh soo OH-nyee KOH-pyah vehn-DOO-tahOito por cento em cada exemplar vendido.
Va bene. E i tempi?vah BEH-neh, eh ee TEHM-peeTudo bem. E os prazos?
Le bozze entro marzo, il libro a settembre.leh BOHT-tseh EHN-troh MAR-tsoh, eel LEE-broh ah seht-TEHM-brehAs provas até março, o livro em setembro.
A settembre! Allora firmo.ah seht-TEHM-breh, ahl-LOH-rah FEER-mohEm setembro! Então eu assino.