PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 30 MINUTOS

As dúvidas de Ciro

Ouça as dúvidas de um amigo: 'ho paura che' e o congiuntivo — 'Tenho medo de que ela não me ame', 'E se ela disser não', 'Não sei o que fazer'.

Explicações em áudio: Inglês

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

A HISTÓRIA

O degrau dos fundos da cozinha da masseria ao fim de um longo serviço, Ciro com um cigarro que não acende.

Expressar um medo com 'ho paura che non mi ami', 'ho paura che sia troppo presto'.
Perguntar 'e se..' com 'e se poi mi dice di no'.
Tranquilizar um amigo com 'credimi', 'parlale stasera', 'fidati di me'.

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Laura, posso parlarti?LOW-rah, POHS-soh par-LAR-teeLaura, posso falar com você? Para um amigo.

Certo, Ciro. Dimmi.CHEHR-toh, CHEE-roh, DEEM-meeClaro, Ciro. Me conta. Para um amigo.

Sono innamorato.SOH-noh een-nah-moh-RAH-tohEstou apaixonado. (dito por um homem)

Ho paura che Chiara non mi ami.oh pah-OO-rah keh KYAH-rah nohn mee AH-meeTenho medo de que Chiara não me ame.

Ma no! Perché dici così?mah NOH, pehr-KEH DEE-chee koh-ZEEMas não! Por que você diz isso? Para um amigo.

Ho paura che sia troppo presto.oh pah-OO-rah keh SEE-ah TROHP-poh PREHS-tohTenho medo de que seja cedo demais.

E se poi mi dice di no?eh seh POY mee DEE-cheh dee NOHE se ela depois me disser não?

Non ti dice di no. Credimi.nohn tee DEE-cheh dee NOH, KREH-dee-meeEla não vai dizer não. Confia em mim. Para um amigo.

Non so cosa fare. Aiutami tu.nohn SOH KOH-zah FAH-reh, ah-YOO-tah-mee TOONão sei o que fazer. Me ajuda você. Para um amigo.

Parlale stasera. Fidati di me.PAR-lah-leh stah-SEH-rah, FEE-dah-tee dee MEHFala com ela hoje à noite. Confia em mim. Para um amigo.